Archiwum z 2010

Festiwal Dyni - podsumowanie 2010

sobota, 6 Listopad 2010

dyniebanerpodsumow2010Końca dobiegł już nasz tegoroczny Festiwal Dyni. Po raz kolejny do wspólnego ‘dyniowania’ ;) przyłączyło się mnóstwo gotujących, nie tylko na blogach, ale także na forum MniamMniam oraz CinCin. Wszystkim, którzy wzięli udział w naszym dyniowym święcie bardzo serdecznie dziękuję i gorąco zapraszam do lektury podsumowania, w którym – jak co roku – znalazło się mnóstwo smakowitych propozycji. Dzięki 115 uczestniczącym blogom zebraliśmy blisko 300 przepisów, znów więc mamy zapas dyniowych pomysłów na cały dyniowy sezon :)

Raz jeszcze dziękuję Wam wszystkim za tak liczny odzew, za przemiłe maile i komentarze. Wiem, że się powtarzam, ale po raz kolejny napiszę, iż wspólne (choć tylko wirtualne ;) ) kucharzenie z Wami to czysta przyjemność :) Tym bardziej, iż to podczas Festiwalu niektórzy z Was odkryli smak dyni i ją polubili, co wyjątkowo mnie cieszy :)
Mam nadzieję, że dynia nadal gościć będzie na Waszych stołach, sami bowiem przyznacie, iż trudno chyba o bardziej wszechstronny owoc / warzywo.  A wasze tegoroczne przepisy najlepiej świadczą o tym, iż z dyni można wyczarować praktycznie wszystko :)

Jeśli kogoś pominęłam, czy źle zapisałam Wasze dane w podsumowaniu, to z góry rzecz jasna przepraszam i bardzo proszę o odpowiednie info (w komentarzach lub mailowo).

Pozdrawiam Was bardzo serdecznie i życzę miłej lektury :)

(jako iż czasu nie wystarczy mi chyba na przygotowanie alfabetycznego spisu przygotowanych potraw, polecam Wam używanie funkcji ‘Ctrl+F’, dzięki której na ekranie pojawia się okienko ‘szukaj’, w które możecie wpisać nazwę szukanej potrawy, np. zupa, ciasto deser etc.; mnie bardzo to ułatwia przeszukiwanie stron internetowych)

*

Dla chętnych – kod do banerka tegorocznego podsumowania :

*

*

*    *    *

Festiwal Dyni – Podsumowanie 2010

Abbra – blog Moje kucharzenie : Pudding dyniowy z syropem klonowym / Korzenne ciasteczka dyniowe

Adrijah – blog  Red and Pale : Placuszki dyniowe / Jesienne muffinki z dynią i orzechami

Aga-aa - blog Eksperymentalnie : Sałatka z pieczonej dyni z fasolą i pomidorem / Kasza jaglana z dynią i brokułami / Zupa mleczna z dynią / Sałatka z dynią i kurczakiem
i na blogu Makaroniary : Sałatka makaronowa z dynią, żurawiną i orzechami włoskimi / Conchiglioni rigati z dynią i pistacjami

Agnieszka - blog My Colourful World : Muffins / Konfitury z dyni i wanilią / Pumpkin cake / Bliny z dynią

Alivea – blog  Alicja w Kuchni : Dyniowe risotto / Placek jabłkowo dyniowy

Amber – blog Kuchennymi drzwiamiTarta dyniowa z listkami / Placki z dyni

Amg – blog Polskie South BeachSmażona dynia z rozmarynem

Anna – blog Addio pomidory : Kisiel z dyni

Anna-Maria - blog Kucharnia : Kruchość i pestki / Bania, harbuzem zwana - dyniowe tartaletki z rumem i czekoladą

An z Chatki – blog Chatka w ogrodzie : Zupa z dyni z dodatkiem jabłka / Dynia marynowana

Arbuzowedaiquiri : Dynia duszona z tymiankiem i pieczarkami / Dyniowe cantuccini

Atina – blog Tak sobie pichcę : Pan di Zucca - chlebek dyniowy / Krajanka serowo-dyniowa / Dyniowe pancakes z orzechami / Kokosowe ciasto z dyni / Zapiekanka z mięsa mielonego i dyni / Kluseczki dyniowe / Puree z dyni

AtriaC – blog Ziolowy zakatek : Babeczki dyniowo-cytrynowe / Sałatka z pieczonej dyni, gorgonzoli i orzechów włoskich

Bafka - blog Smakoszka : Sernik dyniowo - czekoladowy / Spaghetti Halloween / Dyniowe kluski ze sliwkami / Konfitura dyniowo-bananowa / Frykadelki z dynia

Bazyliowo : Chleb z dynią i ziarnami / Kolorowa surówka z dyni / Surówka z dyni / Zupa z dyni ekspresowa / Chleb z dynią / Ciasto dyniowo marchewkowe / Bułgarska zupa z dyni / Zupa pomarańczowo-dyniowa

Beata - blog Domowo : Dżem dyniowo-pomarańczowy

Belgia od Kuchni : Crostata z konfiturą dyniową / Crumble z dynią i chorizo

Cezonia – blog Wino i oliwki : Chili z dyni i fasoli / Klasyczny krem z dyni

CookingJ – blog GoodCooking : Rozgrzewająca zupa z dyni

Cremebrulee – blog Pumpkin Kitchen : Pizza z dynią i serem brie / Dynia z grilla w kilku odsłonach / Naleśniki dyniowe "Amerykany" / Muffinki serodyniowe z kruszonką orzechową

Crust and Dust : Zupa krem imbirowo-dyniowy / Konfitura dyniowo-pomarańczowa / Tarta z trzema serami i dynią / Muffiny dyniowe

Cudawianki – blog Brulion z przepisami : Krajanka serowo-dyniowa / Dyniowe pancakes

Dorota20w – blog Dorota smakuje : Jak zrobić lampion z dyni na Halloween / Pumpkin Pie czyli Placek dyniowy / Placuszki bananowo - dyniowe

Dwa.Demonki – blog Przy winie i całkiem niewinnie : Babeczki z dżemu dyniowego / Placuszki marchwiowo-dyniowo-pomarańczowe

DwieChochelki : Zupa z pieczonej dyni w dwóch odsłonach / Tagine z dyni

Eve – blog Lubię to… gotowanie! : Kurczak z dynią w mleczku kokosowym

Ewam – blog Mój kuchenny świat : Rolada z serem,dynia i rodzynkami / Roladki schabowe z dynia i papryka

Ewelosa : Dyniowe pancakes / Pieczona dynia na pureeKrem z pieczonej dyni na włoską nutę / Pan di zucca - dyniowe bułeczki

Ewena – blog Raspberries and cream : Makaron z dynią i boczkiem

Flusso - blog Mniamuśne : Moja pierwsza zupa z dyni / Ciasteczka maślane z pestkami dyni / Karaibska zupa z dyni z mlekiem kokosowym / Dyniowe oponki / Szarlotka z dynią i gruszkami / Muffinki dyniowe

Gosia - blog Emigrantki w kuchni : Conchiglioni z dynia i maslem szalwiowym / Faszerowane mini-dynie / Quiche z dynia i roquefort

Gosia99 – blog Moje ekspresje kulinarne : Kotleciki ziemniaczane z dynią

Gospodarna Narzeczona – blog Na kruchym spodzie : Dyniowe parfait

Grażyna – blog Grażyna gotuje : Pikantny placek dyniowy

Gwiazdka w kuchni : Zupa z pieczonej dyni / Dynia w mleku kokosowym

Hafija – blog Hafija’s Little World : Dynia w słodkiej zalewie

Hanna – blog Same dobre rzeczy : Ciasto dyniowe

Hany – blog Mit liebe gekocht (W mojej kuchni) : Dżem dyniowo-jabłkowy

Isadora – blog Kuchenne fantazje : Ciasteczka dyniowe

Iv - blog KoKoKo : Samsa z dynią / Zupa ostro-kwaśna z dynią i krewetkami / Dynia pod chrupiącą skorupką

Jagna – blog Kucharzenie Jagny : Dyniowe ravioli / Pieczona dynia z rydzami z patelni

Joanna – blog Notatki kulinarne : Gołąbki w kapuście włoskiej z dodatkiem dyni / Ciastka owsiane z dynią, białą czekoladą, żurawiną i wiśniami

Jukejka – blog Matka Polka w angielskiej kuchni : Zupa z butternut squash i pieczonej papryki

Justinek – blog Lubię ten smak : Racuszki z dynią / Drożdżowe ciasto dyniowe

Kabamaiga - blog Sto kolorów kuchni : Ciasto czekoladowe z dynią / Gnocchi dyniowe / Ciasto dyniowo-pomarańczowe / Zupa krem z dyni / Dynia grillowana na słodko / Aromatyczny mus pomarańczowo-dyniowy / Gulasz dyniowy z fasolką / Kruche rogaliki dyniowe / Chlebek dyniowy / Sałatka z pieczoną dynią

Karola – blog Świat moich smaków : Marokańska zupa z dyni

Karolka – blog Przysmaki Karolki : Kremowe ciasto z dyni / Pierogi z dynia i plauszki dyniowo-ziemniaczane

KaroLina – blog Jak bułka z masłem : Sałatka z dynią na ciepło

Kasandraa6 – blog Magia w kuchni : Sernik waniliowo - dyniowy

Kasia – blog Kuchenka internetowa : Dynia pieczona oraz Wege gulasz z dynią i jabłkiem

Kasia – blog Kuchnia od serca : Ciasto z dynią / Zupa dyniowa z kluseczkami lanymi

Kasia i Grazia - blog Sur nos tables : Muffinki dyniowe + Zupa dyniowa / Chlebek dyniowo-imbirowy

Kasiaro : Zupa dyniowo-pomidorowa

Kasia S. – blog Inne gotowanie : Pierogi z dynią i białym serem / Makaron razowy z dynią / Krem z dyni / Kremowy sernik z dynią / Bułeczki grhamki

Katarzyna_sar – blog Kuchnia na 5 : Dynia w winnej zalewie / Dżem dyniowo-brzoskwiniowy / Ciasteczka dyniowe

Ka.wo – blog By ka.wo : Zupa krem z dyni z curry

Knedlik : Lazania z dynią

Komarka – blog Every Cake You Bake : Dyniowe gnocchi z mlekiem fistaszkowym / Marmolada dyniowo-imbirowa / Mufinki dyniowe z prażoną kaszą jaglaną

Konsti – blog Apparecchiamo : Ravioli di zucca e patate / Orzotto di zucca e finocchio

Kornik - blog Kornik w kuchni : Cannelloni z dynią

Krokodyl – blog Pomarańcza i Imbir : Chutney dyniowo-cukiniowy i szaszłyki z łososia / Mufinki z dynią

Lady.Aga - blog Nieco Dziennik : Dynia pieczona z kurkami i bruschettą / Zupa dyniowa z kurkami / Pieczona dynia z miodowym dressingiem

Lashqueen - blog Italia od kuchni : Trzy ziarna z dynią i grzybami

Lejdi-of-the-house : Gnocchi z pieczonym butternut squash / Zupa pomidorowa z dynia / Zupa z dyni z marchewka / Dorsz pieczony z dynia

Lo - blog Pistachio : Galette z pieczoną dynią i karmelizowaną cebulą

Loreen : Ciasto dyniowe

Lu –  blog Na tropie smaku : Drożdżówka z puree dyniowym / Tarta z dynią na kruchym cieście

Lula Lu – blog Twórczula : Dyniowy hummus z za'atarem / Dyniowa przegryzka

Magda – blog Słodkie Inspiracje : Drożdżowe ślimaczki z dynią / Aromatyczny chleb z dynią i smażoną cebulą / Sernik dyniowy

Magdi29 - blog Przysmaki Magdi : Tarta z dynią i gruszkami

Majana – blog Majanowe pieczenie : Krajanka serowo-dyniowa / Zupa porowo-dyniowa / Pan di zucca - chlebek dyniowy

Majka –  blog Kalejdoskop kulinarny : Kremowa zupa dyniowo-pomarańczowa

Malta - blog Strega gotuje : Zupa dyniowa z porami z grzybową nutą

Małgosia – blog Pieprz czy Wanilia : Curry z dynią, batatami i kurczakiem / Zapiekana dynia i bataty na cieście francuskim

Margot – blog Kuchnia Alicji : Dyniowe ciasteczka z glazurą / Gofry dyniowe, powidła i spółka

Mariolka – blog Smażone zielone pomidory : Egzotyczna zupa z dyni z krewetkami / Krem z dyni z wanilią / Dynia nadziewana mięsem / Racuchy z dyni

Mirabelka – blog Mirabelkowy : Filet z kaczki z dynią zapiekaną po prowansalsku / Słodka tarta z dynią i prażonymi migdałami / Zupa dyniowa z kukurydzą / Tarta z dynią i serem pleśniowym / Pieczona dynia z rozmarynem

Monika – blog Stoliczku, nakryj się : Dyniowe muffinki

Monika L. – blog Na Grabinie : Pieczona dynia w śmietanie

Nobleva - blog Życie ze smakiem : Makaron z dynią na ostro / Bułka z dynią

N_zak – blog Kuchenna szkoła przetrwania : Rozgrzewajaca zupa z jesiennych warzyw / Mięso mielone z dynią (w dwóch odsłonach)

Ola Cruz – blog 2 smaki : Pizza z dynią pieczoną, serem kozim i orzechami

Olciaky - blog Galeria chleba : Słodkie zwijane bułeczki z dynią / Krówki z dynią

Oliwia – blog Cynamon i oliwka : Karaibska zupa dyniowa / Klasyczny "pumpkin pie" / Pumpkin knots

Omega369 – blog Ciasto domowe : Zupa krem z dyni / Placek rodzynkowy z dyni / Muffinki z dynią i ananasem

Panna Malwinna – blog Filozofia smaku : Jesienna sałatka z dynią i kurczakiem

Patka – blog Chatka Patki : Ciasto drożdżowe z dyniowym musem / Krem z dyni

Paulina J. - blog W kuchni na Stalowej : Zupa-krem z dyni

Pies Pianista – blog Pies Pianista w kuchni : Tarta kremowo-dyniowa / Makaron z pieczoną dynią i fetą

Pinkcake – blog Trochę inna cukiernia : Koktajl dyniowo-ananasowy-mango / Ciasto dyniowe bez jajek / Kruche rogaliki dyniowe

Pozytywna Kuchnia : Zupa mleczna z dynią

Przytulanka – blog Bochenkowo : Chlebki z pestkami dyni

Ptasia – blog Coś niecoś : Kurczak pieczony z dynią / Makaron z dynią "dwa liście"

Pusia – blog Na zapiecku : Dyniowe risotto i chleb

Qd – blog Kulinarki : Zupa dyniowa według Agaty W.

Quinoamatorka
– blog Kasza Prodżekt : Zapiekanka z kaszy jaglanej i dyni

Rafasia – blog Przez szybę piekarnika : Jesienne pappardelle

Retrose – blog Retrose’ Taste : Dynia po sefardyjsku

Shinju – blog Kuchenne wędrówki Shinju : Dyniowy krem / Spaghetti dyniowo - pomidorowe / Risotto z dynią

Sisters4cooking : Dyniowe placuszki z cynamonem / Dyniowe muffinki na helloween

Skrzydełko czy nóżka : Muffinki dyniowe / Dynia na Halloween

Spencer - blog Cooking Empire : Risotto z dynią / Sałatka z ciepłą, pieczoną dynią, żurawiną i gorgonzolą / Lasagne serowe z pieczoną dynią

Szarlotek –  blog Cukiernicze kreacje Charlotte : Korzenne ciasteczka z dynią i czekoladą / Pan di Zucca i Zuccata

Śnieżka – blog Śnieżka gotuje : Pumpkin pie / Tortellini z dyniąZupa dyniowa na serze / Rotini z dynią i szpinakiem / Dynia w gulaszu z fasolką

Tatter – blog Palce lizać : Chleb z pieczona dynia i prazonymi pestkami / Podwojnie dyniowe risotto / Muffinki dyniowe z prażoną kaszą jaglaną + Korzenno-dyniowe ciasteczka z cukrowa glazura / Dyniowe tartaletki

Toczka – blog Przepysznik : Muffinki dyniowo-jabłkowe / Pumpkin pancakes

Tom – blog Domek z piernika : Muffiny z dynią, serem pleśniowym i porami na Halloween / Pilaw z kurczakiem, dynią i kasztanami

Truskwakowa Ania - blog Strawberries from Poland : Warzywa Jalfarezi, czyli curry warzywne / Zupa dyniowa z czarnuszką i smażoną szałwią

Ula – blog Opowieści z gór zielonych : Risotto z kalarepą i dynią

Ulcik – blog Kuchnia na wzgórzu : Zupa Dyniowa z orzeszkami i mlekiem kokosowym

Usagi – blog W kuchni Usagi : Dyniowa zupa-krem / Penne z dynią i kurczakiem / Kopytka z dynią / Dyniowe racuszki

Wedelka – blog Kuchenne wzloty i upadki młodej mężatki : Pumpkin Swirl Brownie (Czekoladowe brownie z dynią) / Karaibska zupa dyniowa

Wegetarianka : Pierogi z pieczoną dynią, ciecierzycą i tofu / Kokosowa kasza jaglana ze szpinakiem i dynią / Orzechowa sałatka z quinoa i Hokkaido / Panierowane krążki Delicaty

Wisienka – blog Chatka wiedźmy : Placuszki z dyniowych włosków + Piernik z dynią + Banianka + Marynowany Korbol Mojej Babci

Wsamrazik - blog With tongue in cheek : Jesienna zupa z dyni

Zielenina : Pasta z pieczonych: dyni, selera i marchewki

Z piekarnika : Ciasto dyniowe

I na koniec ja, Bea : Dyniowy ‘flan’ z gorgonzolą / ‘Hummus’ z dynią / Przekąska z dyni Butternut i gorgonzoli / Tarta z dynią i rukolowym pesto / Curry z dyni i szpinaku / Ciasto dyniowo-pomarańczowe

Ciasto dyniowo-pomarańczowe

niedziela, 31 Październik 2010

ciastocourgeorange22

*
Festiwal Dyni dobiega już końca. Na Waszych blogach widziałam mnóstwo ciekawych przepisów, choć nie wszędzie jeszcze udało mi się dotrzeć (do końca tygodnia powinnam jednak to nadrobić ;) ).

Tradycyjnie już na koniec Festiwalu pojawia się u mnie jakiś słodki wypiek. Większość przepisów na dyniowe słodkości to przepisy z dodatkiem dyniowego puree. Ja zaś zdecydowanie wolę te ciasta, gdzie dodaje się surową, startą dynię.
Rok temu na bazie marchewkowego wymyśliłam sobie dyniowo-czekoladowe ciasto, w tym roku zaś zmodyfikowałam przepis, który od września jest u nas (i z tego co wiem - nie tylko u nas ;) ) prawdziwym hitem – ciasto cukiniowe, o którym wspominałam Wam całkiem niedawno.

*

ciastocourgeorangepetit
*

Jako że dynia wyjątkowo dobrze czuje się w pomarańczowo-korzennym towarzystwie, do ciasta dodałam otartą i kandyzowaną skórkę z pomarańczy oraz spory chlust Grand Marnier ;) Lekko tylko zmieniłam proporcje ciasta, a dla dodatkowego, lekko orzechowego smaku dodałam również mąkę orkiszową.
Mimo iż tegoroczny Festiwal Dyni dobiegł już końca, nie oznacza on oczywiście końca przepisów z dynią w roli głównej. Mam więc nadzieję, że nie macie jeszcze dyni dosyć, z całą pewnością bowiem regularnie będzie ona nadal pojawiać się na blogu ;)
*

ciastocourgeorange1

Ciasto dyniowo-pomarańczowe

na keksówkę o wymiarach 30 x 11 cm

200 g miąższu dyni
125 g miękkiego masła (użyłam tłuszczu roślinnego)
160 g cukru (u mnie jasny trzcinowy)*
3 jajka
80 g jogurtu (użyłam owczego)
50 ml (ok. 4 łyżki) Grand Marnier (lub soku pomarańczowego)
220 g mąki (u mnie pół na pół pszenna z jasną orkiszową)
1  łyżeczka proszku do pieczenia
3/4  łyżeczki sody
otarta skórka z 1 pomarańczy
1 łyżeczka cynamonu
1 łyżeczka przyprawy do piernika
1/2 łyżeczki ‘kwiatu’ muszkatołowca
50 g bardzo drobno zmielonych orzechów włoskich
75 g kandyzowanej skórki pomarańczowej**
75 g orzechów włoskich
75 g gorzkiej czekolady***

*
*więcej jeśli lubicie mocno słodkie ciasta
**jeśli nie lubicie skórki kandyzowanej, można dodać więcej otartej skórki z pomarańczy

***w wersji bardziej bakaliowej czekoladę możemy zastąpić posiekanymi daktylami lub rodzynkami

*

Piekarnik rozgrzać do 180°.
Miąższ dyni zetrzeć na tarce (ścieram na małych otworach), odcisnąć nadmiar soku. Orzechy lekko zrumienić na suchej patelni. Posiekać czekoladę, orzechy i skórkę kandyzowaną (skórkę siekam bardzo drobno).
Mąkę wymieszać z proszkiem, sodą i przyprawami. Masło utrzeć z cukrem na kremową masę, a następnie dodawać po jednym jajku dalej ucierając. Dodać otartą skórkę z pomarańczy, Grand Marnier lub sok pomarańczowy, wymieszać, a następnie dodawać partiami mąkę na przemian z jogurtem. Na koniec dodać dynię, orzechy, czekoladę, skórkę kandyzowaną i raz jeszcze wymieszać. Wlać masę no natłuszczonej i oprószonej mąką (lub wyłożonej papierem) formy i piec ok. 50 – 55 minut (w mniejszych foremkach pieczemy ciasto krócej). Pozostawić ciasto na chwilę w wyłączonym piekarniku (drzwiczki lekko uchylone) a następnie studzić na kratce.

*

ciastocourgeorangecake

*

Tym razem ciasto upiekłam w małych 'prezentowych' ;) keksówkach oraz  w mniejszych, ‘babkowych’ foremkach (tak jak wspomniałam w przepisie - pamiętajmy iż używając mniejszych foremek pieczemy ciasto krócej).

Smacznego!

*

*    *    *

Już teraz dziękuję Wam wszystkim za udział w naszym tegorocznym wspólnym dyniowaniu i proszę o przesyłanie ostatnich linków do Waszych przepisów. Mam nadzieję, że pod koniec tygodnia uda mi się zakończyć i umieścić tutaj podsumowanie Festiwalu.

*

Pozdrawiam serdecznie !

*

Curry z dynią i szpinakiem

piątek, 29 Październik 2010

butternutcoupe2

dynia Butternut

*

Oto jedna z pierwszych potraw jaką przetestowałam w tym sezonie dyniowym. Przepis pochodzi z zakupionej jakiś czas temu książki ‘Great Vegetarian Food’ (z kolekcji The Australian Women’s Weekly), którą polubiłam za bezpretensjonalne, proste a jednocześnie smakowite przepisy. Takie też okazało się poniższe curry z dynią i szpinakiem, które już kilkukrotnie zagościło na naszym stole. Świetnie smakuje z dodatkiem ryżu basmati, choć nam posmakowało również z ciecierzycą (to wyjątkowo sycący a zarazem udany smakowo duet).

*

(przy okazji polecam Wam również lekturę wrześniowego wpisu Karoliny na temat warzywnych curry oraz bezmięsnych – nie tylko piątkowych ;) – obiadów)

*

currycourge11

Curry z dyni i szpinaku

1 kg miąższu dyni
150 g szpinaku
2 łyżka ghee (masła sklarowanego) lub oliwy
ok. 250 g szalotek (lub cebuli)
2-3 ząbki czosnku
1 łyżeczka startego świeżego imbiru
1-2 tajskie papryczki chilli*
1 łyżeczka mielonej kolendry
1 łyżeczka mielonego kuminu
1 łyżeczka czarnej (lub białej) gorczycy
1/2 łyżeczki kurkumy
350 – 375 ml bulionu
1/3 szklanki posiekanej natki kolendry
garść płatków migdałowych**

*można ewentualnie zastąpić odrobiną mielonej papryczki chilli

**ostatnio zastąpiłam je orzeszkami nerkowca - posmakowało nam chyba jeszcze bardziej niż z migdałami

Dynię pokroić w średniej wielkości kostkę. Szpinak umyć i osuszyć (polecam ‘wirówkę’ do sałat) i lekko posiekać, jeśli listki są dosyć duże. Szalotki pokroić w piórka, czosnek rozetrzeć.
Na rozgrzanym tłuszczu przesmażyć czosnek, imbir oraz papryczki chilli, po ok. minucie dodać pozostałe przyprawy, chwilkę jeszcze smażyć, następnie dodać cebulę i lekko ją poddusić. Dodać dynię, wlać bulion i gotować ok. 15 minut (ewentualnie lekko dosolić). Gdy dynia jest już miękka – dodać szpinak i kolendrę i zdjąć z ognia gdy szpinak lekko ‘zwiędnie’.
Przed podaniem posypać zrumienionymi na suchej patelni płatkami migdałowymi.

Serwować z ryżem basmati lub ciecierzycą (w obydwu wersjach świetnie smakuje).

*

Dyniowa przekąska oraz tarta z dynią i pesto, czyli…

środa, 27 Październik 2010

butternutcoupe

dynia Butternut

*

… czyli dyniowego szaleństwa ciąg dalszy ;)

Ostatnio pisałam Wam o daniach z dyniowym puree, dziś będzie o wykorzystaniu dyni pieczonej (o dyni pieczonej wspominałam również rok temu - klik). Dynia bowiem świetnie się do tego typu preparacji nadaje, szczególnie jeśli wybierzecie taką o dosyć zwartym, a nie wodnistym miąższu (np. Butternut czy Hokkaido świetnie się tutaj nadadzą, ale już muszkatołowa z Prowansji czy Lunga raczej mniej, ich miąższ jest bowiem dosyć ‘wodnisty’).

Pierwsze danie to pomysł na szybką przekąskę czy przystawkę. Użyłam do niej dyni Butternut, gdyż jej kształt świetnie nadaje się do pokrojenia w idealne plastry. Poza tym jest to bardzo łatwa w obróbce i przyjemna w smaku dynia, warto więc się w nią zaopatrzyć (pomimo moich prawie 50 sztuk dyni w domu, i tak co tydzień-dwa dokupuję jednego Butternuta ;) ). I jest to właściwie bardziej pomysł niż przepis (wybaczcie więc proszę brak dokładnych proporcji...), wszystko bowiem zależy od tego, czy ma to być tylko lekka przystawka czy jednak osobne małe danie.

Drugi przepis natomiast – tarta z dynią i pesto - pochodzi z niedawno zakupionej książki, której autorką jest Clea. Spodobał mi się ogólny pomysł, choć – jak to zwykle u mnie bywa ;) - dokonałam niewielkich zmian; przede wszystkim – zamiast tradycyjnego pesto użyłam domowego pesto z rukoli (takie jak tutaj– klik), zmieniłam nieco proporcje, dodałam odrobinę startego pecorino i garść uprażonych orzeszków piniowych. Nieskromnie przyznam, że po  modyfikacji całość okazała się niezwykle pyszna, a pesto z rukoli lekko ‘podkręciło’ smak dyni. Następnym razem może dodam nawet trochę więcej pecorino? ;)

*

butternutgorgonzola

Przekąska z dyni Butternut i gorgonzoli

1 mała dynia Butternut
gorgonzola
rukola
orzechy włoskie i pestki dyni
oliwa
sól, pieprz

vinaigrette
1 cytryna (skórka + 2 łyżki soku)
2 łyżki oliwy z oliwek
1 łyżka oleju z pestek dyni
¾ łyżki octu balsamicznego
1 łyżka miodu
sól, pieprz

Piekarnik rozgrzać do 180°.
Połówki orzechów oraz pestki dyni zrumienić na suchej patelni.
Składniki sosu dokładnie wymieszać. Rukolę umyć i osuszyć (polecam użycie ‘wirówki’ do sałat).
Dynię obrać i pokroić na plastry (ok. 1,5 -  2 cm grubości), ułożyć je na blasze wyłożonej papierem, każdy plaster lekko posmarować oliwą, posolić i piec ok. 15-18 minut. Gdy dynia zaczyna już być miękka – na każdy plaster nałożyć nieco gorgonzoli i zapiec jeszcze kilka minut, aż ser się roztopi.
Rukolę wymieszać z sosem (zostawić go odrobinę do ‘dekoracji’), ułożyć na talerzach, następnie nałożyć plastry dyni, posypać je zrumienionymi orzechami i pestkami dyni i skropić jeszcze odrobiną sosu. Konsumować natychmiast :)

*

*      *     *

*

tartadyniapesto

Tarta z dynią i rukolowym pesto

na formę o średnicy 22-24 cm

1 płat ciasta francuskiego lub kruchego
1 niezbyt duża dynia Hokkaido (ok. 600-700 g)
(lub inna dynia o ‘suchym’ miaższu)
garść orzeszków piniowych
50 g startego pecorino + 2-3 łyżki do posypania
180 g kremowego koziego serka
120 ml śmietany (użyłam takiej o zawartości 35% tłuszczu)
1 jajko
1 roztarty ząbek czosnku (można pominąć)
2-3 łyżki pesto z rukoli - klik (lub tradycyjnego)
sól, pieprz do smaku

Piekarnik rozgrzać do 180°.
Dynię przekroić na pół, wydrążyć, pokroić na plastry (mniej więcej 1,5 cm grubości), ułożyć je na blasze wyłożonej papierem i piec ok. 15 – 20 minut (dynia ma być już miękka, jednak nie rozpadająca się, jeszcze lekko ‘al dente’).
Orzeszki piniowe zrumienić na na suchej patelni.
Wszystkie pozostałe składniki na farsz starannie wymieszać.
Formę wyłożyć papierem do pieczenia lub natłuścić i nakłuć widelcem. Ułożyć plastry dyni (kilka możemy pozostawić do ułożenia na samym wierzchu), zalać je masą serowo-jajeczną, posypać resztą pecorino i orzeszkami piniowymi i piec ok. 40 minut w 180°.

*

tartadyniapesto1

tarta przed pieczeniem

*
Inspiracja przepisem na tartę z dynią i pesto z tej oto książki : Clea ‘Variations Potimarron’

*

Smacznego!

*

Puree z dyni i szybkie małe co nieco

poniedziałek, 25 Październik 2010

Pytana o to jak zrobić domowe puree z dyni, odpowiadam zawsze – nic prostszego! :) Wystarczy bowiem dynię ugotować na parze lub upiec w piekarniku (preferuję tę drugą wersję), ewentualnie nieco odsączyć i zmiksować. Ale po kolei ;)
*

dyniapuree

*

Najpierw dynię oczyszczamy z nasion i obieramy ze skórki (dynie typu Hokkaido możemy konsumować ze skórką). Jeśli dynię gotujemy na parze – kroimy ją w kostkę i gotujemy do miękkości (ok. 20 minut) a następnie pozostawiamy na sicie do odsączenia.
Dynię możemy też przygotować w piekarniku : kroimy ją na ćwiartki (nie musimy jej obierać) lub na plastry (w plastrach piecze się znacznie krócej) i pieczemy do miękkości w temperaturze 180° (większe kawałki do 45 minut, plastry ok. 20-25 minut). Następnie oddzielamy miąższ od skórki, rozdrabniamy widelcem i / lub miksujemy (ewentualnie pozostawiamy na sicie do odsączenia). Jeśli wybierzemy dynię o dosyć suchym miąższu (typu Hokkaido czy Buttercup), to odsączanie będzie całkowicie zbędne.

Tak przygotowane puree mozemy zużyć na wiele sposobów, np. do przygotowania wszelkich placuszków typu pancakes, do ciast czy dań wytrawnych. Możemy też je zamrozić lub zapasteryzować w słoikach - metodą tradycyjną lub ‘piekarnikową’ – klik. Pamiętajmy też by nie napełniać słoików do samego brzegu (pozostawiamy ok. 2-3 cm), w przeciwnym bowiem razie zawartość słoika ma tendencje do wydostawania się z niego podczas pasteryzacji ;) Poza tym przetwory tego typu (czyli bez dodatku cukru czy octu) pasteryzujemy nieco dłużej niż dżemy (duże słoiki w piekarniku nawet do godziny, pozostawiamy je na blasze aż do całkowitego wystygnięcia), a jeśli chcemy przechowywać je bardzo długo, możemy ewentualnie powtórzyć pasteryzację następnego dnia (choć ja nigdy nie miałam takiej potrzeby).

A gdy już mamy pod ręką dyniowe puree, możemy przygotować np. szybki hummus z jego dodatkiem lub delikatny ‘flan’ z gorgonzolą. Najlepiej zaś i jedno, i drugie ;)

*

dyniahummus

‘Hummus’ z dynią

(wg pomysłu Bajaderki)

250 g ugotowanej ciecierzycy (czyli ok. 110-115 g suchej, mniej więcej ¾ szklanki)
150 g upieczonej dyni (lub gotowego już puree)*
3 łyżki pasty sezamowej tahini
2-3 łyżki oliwy
2 ząbki czosnku
sól, pieprz
+ opcjonalnie odrobina soku z cytryny do smaku  oraz mielony kumin

*możemy też użyć dyni upieczonej już z przyprawami, jak np. w przepisie na zupę - tutaj

Jeśli używamy ciecierzycy z puszki – wypłukać ją i odsączyć.
Jeśli używamy suchej ciecierzycy - ziarna zalać wodą i odstawić do namoczenia na noc (12-16 godzin). Następnie ciecierzycę wypłukać (ułatwia to trawienie rośli strączkowych), zalać wodą w stosunku 3 lub 4 : 1 i gotować do miękkości przez ok. 2 godziny. Posolić dopiero tuż przed końcem gotowania. Następnie ciecierzycę odsączyć (zachowując ok. pół szklanki wody z jej gotowania) i zmiksować z dynią i czosnkiem, dodając tyle wody, by otrzymać odpowiednią konsystencję (używając ciecierzycy z puszki dodajemy przegotowanej wody do miksowania). Możemy też dodać odrobinę kuminu oraz soku z cytryny, doprawiamy do smaku i dodajemy oliwę.

*

Bajaderko, dziękuję za ten smakowity pomysł! :)

*

*    *    *

*

flandyniagorgonz1

Dyniowy ‘flan’ z gorgonzolą

proporcje na 3 ramekiny o średnicy 10 cm

250 g puree z dyni
3-4 połówki orzecha włoskiego
2 duże jajka + 2 żółtka
100 ml śmietany (użyłam 35%)
120 g sera gorgonzola lub roquefort
1 ząbek czosnku (można pominąć)
szczypta papryczki z Espelette lub pieprzu kajeńskiego
¼ - ½ łyżeczki ‘kwiatu’ muszkatołowca (lub gałki muszkatołowej)
szczypta zmielonych goździków
sól, pieprz

Piekarnik rozgrzać do 180°.
Połówki orzecha zrumienić na suchej patelni.
Puree z dyni wymieszać z jajkami, żółtkami, śmietaną, przyprawami i roztartym ząbkiem czosnku (możemy masę zmiksować, by była idealnie gładka). Ser drobno pokroić i wymieszać z masą dyniową, doprawić do smaku. Ramekiny natłuścić, napełnić masą (pozostawiamy mniej więcej 1-1,5 cm od brzegu, gdyż masa rośnie podczas pieczenia jak suflet) i na wierzch nałożyć po jednej połówce orzecha. Ramekiny umieścić w naczyniu żaroodpornym napełnionym do połowy wrzątkiem i piec ok. 35 minut.
Podawać natychmiast po upieczeniu gdyż masa dosyć szybko opada.

*
inspiracja : Saveurs, n°164

*
flandyniagorgonz2
*

Dzięki pieczeniu w kąpieli wodnej, ‘zapiekanki’ te są bardzo delikatne i wilgotne, choć można oczywiście upiec je w sposób tradycyjny (na zimno również bardzo dobre, choć może nieco mniej atrakcyjea wizualnie)

Druga wersja była przygotowana bez czosnku, za to z dodatkiem zrumienionych i posiekanych orzechów oraz posypana odrobiną startego pecorino, tak też było pysznie :)

*
flandyniagorgonz3

*

A w ten dzisiejszy ‘suflet’ powinnam była wbić świeczkę, dziś bowiem mijają dokładnie trzy lata od opublikowania mojego pierwszego blogowego wpisu :) Rzecz jasna – dyniowego ! :D Wiele się przez ten czas zmieniło, czasami aż trudno mi uwierzyć, jak wiele… I choć mam wrażenie, że z każdym dniej czasu na blogowanie mam coraz mniej, to trudno by mi chyba było teraz się z tym wszystkim rozstać. A przede wszystkim - z Wami ! Dziękuję Wam za wszystkie ciepłe słowa, za wizyty, komentarze, maile… I choć nasze kontakty są tylko wirtualne, to bardzo je sobie cenię i naprawdę wiele one dla mnie znaczą. Dziękuję więc, że jesteście :)

*

Pozdrawiam serdecznie!

*