<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bea w Kuchni &#187; sosy, dipy</title>
	<atom:link href="https://www.beawkuchni.com/category/sosy-dipy/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.beawkuchni.com</link>
	<description>sezonowo i lokalnie</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Jan 2017 15:32:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Bakłażan, pomidory i pieczona papryka</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2014/08/baklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2014/08/baklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2014 20:31:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[bez jajek i mleka krowiego]]></category>
		<category><![CDATA[jesien]]></category>
		<category><![CDATA[kasza jaglana]]></category>
		<category><![CDATA[lato]]></category>
		<category><![CDATA[makaron]]></category>
		<category><![CDATA[sosy, dipy]]></category>
		<category><![CDATA[warzywa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=9192</guid>
		<description><![CDATA[Po kawiorze z bakłażana i pewnym wspaniałym, upalnym weekendzie pozostało już tylko wspomnienie (choć właściwie nie do końca, gdyż część kawioru została wtedy zamrożona; przygotowałam go dosyć hurtową ilość i nie wszystko udało się nam od razu zagospodarować&#8230;), co piątek jednak wracam z farmy z kolejnymi, fioletowymi pięknościami. Wyjątkowo dobrze pasują do mocno dojrzałych pomidorów [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2014/08/baklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/pâtes_tomates_auberg1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9193" alt="pâtes_tomates_auberg1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/pâtes_tomates_auberg1.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Po <a href="http://www.beawkuchni.com/2014/08/kawior-baklazanowo-pomidorowy.html">kawiorze z bakłażana</a> i pewnym wspaniałym, upalnym weekendzie pozostało już tylko wspomnienie (<em>choć właściwie nie do końca, gdyż część kawioru została wtedy zamrożona; przygotowałam go dosyć hurtową ilość i nie wszystko udało się nam od razu zagospodarować&#8230;</em>), co piątek jednak wracam z farmy z kolejnymi, fioletowymi pięknościami. Wyjątkowo dobrze pasują do mocno dojrzałych <strong>pomidorów</strong> i do<strong> papryki</strong>, tworząc pyszny, aromatyczny sos. Dla jednych jest on idealnym dodatkiem do <strong>makaronu</strong>, dla mnie – do <strong>kaszy jaglanej</strong> (<em>czy każdej innej, byle <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/04/premiera.html">jak najdalej od makaronu</a> ;)</em>).<br />
Pierwszą wersję tego sosu* przygotowywałam z dodatkiem pieczonego bakłażana (<em>tak jak w przepisie <a href="http://www.beawkuchni.com/2014/08/kawior-baklazanowo-pomidorowy.html">na kawior – klik</a></em>), gdzie wszystkie składniki były później miksowane razem na gładko; w kolejnych wersjach bakłażan był smażony z pomidorami i papryką (trochę w stylu <em>ratatouille</em>). Jednak od kiedy Miss_coco ‘zaraziła’ mnie swoją <a href="http://www.beawkuchni.com/2012/08/salatka-baklazanowa.html">sałatką bakłażanową</a>, sos pomidorowy przygotowuję osobno, a bakłażany smażę podobnie jak w przepisie na sałatkę i dopiero na końcu łączę je z sosem. Jeśli mam akurat paprykę – piekę ją uprzednio i zmikowaną również dodaję do sosu (<em>możemy też dodać upieczony czosnek, np. tak jak <a href="http://www.beawkuchni.com/2011/10/4429.html">tutaj – klik</a></em>).</p>
<p><em>*znalazłam niedawno kilka starych zeszytów z lekko pożółkłymi już kartkami sprzed ponad 20 lat, z czasów moich kulinarnych (i nie tylko kulinarnych ;)) debiutów, a że w grudniu tego roku mija 20 rocznica mojego przybycia do krainy czekolady i sera gruyère, to od czasu do czasu być może będzie tu z lekka wspominkowo, już teraz lojalnie wi<em>ę</em>c uprzedzam ;)</em></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/pâtes_tomates_aubergines2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9195" alt="pâtes_tomates_aubergines2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/pâtes_tomates_aubergines2.jpg" width="735" height="490" /></a><br />
<strong>Sos pomidorowy z bakłażanem i pieczoną papryką</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>sos pomidorowy</strong> :</span><br />
3 – 4 łyżki oliwy<br />
ok. 1,2 – 1,5 kg pomidorów*<br />
1 mała czerwona cebula (lub 2 szalotki)<br />
2 zmiażdżone ząbki czosnku<br />
1 drobno pokrojona łodyga selera<br />
szczypta chilli lub pieprzu kajeńskiego<br />
sól, pieprz<br />
kilka / kilkanaście listków bazylii<br />
<span style="text-decoration: underline;">opcjonalnie</span> : 2 – 3 małe czerwone papryki <em>(patrz poniżej)</em></p>
<p><em>*poza sezonem używam ok. 700 ml pomidorowej passaty</em></p>
<p>Pomidory pokroić na ćwiartki, pozbawić twardych części (ja pozbywam się również nasion), pokroić na mniejsze kawałki (<em>jeśli przeszkadza nam skórka, pomidory przed pokrojeniem naciąć na krzyż na czubku, zalać wrzątkiem, zanurzyć na maks. minutę, a następnie obrać ze skórki</em>).<br />
Cebulę / szalotkę obrać i drobno poszatkować, a następnie smażyć na rozgrzanym tłuszczu na wolnym ogniu przez kilka minut; dodać czosnek i łodygę selera (i ewentualnie sporą szczyptę chilli)  i smażyć jeszcze chwilę. Następnie dodać pomidory, posolić, wymieszać i gotować aż pomidory się rozpadną (min. 30 minut, a najlepiej nieco dłużej). Na koniec dodać poszatkowane listki bazylii (pod koniec gotowania można też dodać odrobinę redukcji octu balsamicznego / ‚kremu&#8217;).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">opcjonalnie  –  pieczona <strong>papryka</strong> :</span><br />
Piekarnik rozgrzać do 200-220°C.<br />
Paprykę umyć, osuszyć, ułożyć na blasze i opiec z każdej strony aż skórka będzie lekko czarna. Przełożyć paprykę do hermetycznego naczynia (używam szklanego) lub ewentualnie do worka, szczelnie zamknąć i pozostawić do wystygnięcia (dzięki temu paprykę łatwiej będzie obrać ze skórki).<br />
Paprykę obrać, oczyścić z nasion i dokładnie zmiksować, a następnie połączyć z sosem pomidorowym.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">W tym czasie przygotować <strong>bakłażany</strong> :</span><br />
2-3 średniej wielkości bakłażany<br />
oliwa<br />
1 ząbek czosnku<br />
sól, pieprz<br />
natka pietruszki<br />
ocet balsamiczny</p>
<p>Bakłażany pokroić w kostkę i usmażyć (partiami) na oliwie (dodaję ok. 3 łyżki oliwy na 1– 1,5 bakłażana), soląc lekko pod koniec smażenia, a następnie wymieszać je z drobno pokrojoną natką pietruszki, zmiażdżonym ząbkiem czosnku i ewentualnie odrobiną octu balsamicznego. Doprawić do smaku.</p>
<p>Podawać sos <strong>z makaronem</strong> lub z ulubioną kaszą &#8211; na zdjęciu poniżej<strong> z kaszą jaglan<strong>ą</strong></strong> (część bakłażana dodaję do sosu i mieszam bezpośrednio w garnku z ugotowanym <em>al dente</em> makaronem, a część pozostawiam jako dodatek do makaronu juz na talerzu); posypać startym parmezanem lub pecorino i zrumienionymi na suchej patelni orzeszkami piniowymi. Pałaszować natychmiast :)</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/millet_tomates_auberg.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9194" alt="millet_tomates_auberg" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/millet_tomates_auberg.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Przygotowanie sosu jest nieco czasochłonne, przyznaję, jednak jego smak zdecydowanie wart jest każdej poświęconej mu chwili :)<br />
(<em>papryki radzę upiec od razu większą ilość by przygotować np. tę wersję </em><a href="http://www.beawkuchni.com/2011/08/pieczona-papryka-i-peperonata.html"><em><strong>peperonaty</strong></em> – <em>klik</em></a>)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span><br />
<strong>Pozrawiam serdecznie i życzę udanego weekendu!</strong></p>
<p>(<em>a przepis dołączam do <a href="http://wlodarczyki.net/mopswkuchni/2014/08/03/akcja-warzywa-psiankowate-2014-zaproszenie/">tegorocznej kolekcji Mopsa </a>:)</em>)<br />
<span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fbaklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html&amp;t=Bak%C5%82a%C5%BCan%2C+pomidory+i+pieczona+papryka" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Bak%C5%82a%C5%BCan%2C+pomidory+i+pieczona+papryka%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fbaklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fbaklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html&amp;title=Bak%C5%82a%C5%BCan%2C+pomidory+i+pieczona+papryka&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Po+kawiorze+z+bak%C5%82a%C5%BCana+i+pewnym+wspania%C5%82ym%2C+upalnym+weekendzie+pozosta%C5%82o+ju%C5%BC+tylko+wspomnienie+%28cho%C4%87+w%C5%82a%C5%9Bciwie+nie+do+ko%C5%84ca%2C+gdy%C5%BC+cz%C4%99%C5%9B%C4%87+kawioru+zosta%C5%82a+wtedy+zamro%C5%BCona%3B+przygotowa%C5%82am+go+dosy%C4%87+hurtow%C4%85+ilo%C5%9B%C4%87+i+nie+wszystko+uda%C5%82o" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fbaklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fbaklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Fp%C3%A2tes_tomates_auberg1.jpg&amp;description=Po+kawiorze+z+bak%C5%82a%C5%BCana+i+pewnym+wspania%C5%82ym%2C+upalnym+weekendzie+pozosta%C5%82o+ju%C5%BC+tylko+wspomnienie+%28cho%C4%87+w%C5%82a%C5%9Bciwie+nie+do+ko%C5%84ca%2C+gdy%C5%BC+cz%C4%99%C5%9B%C4%87+kawioru+zosta%C5%82a+wtedy+zamro%C5%BCona%3B+przygotowa%C5%82am+go+dosy%C4%87+hurtow%C4%85+ilo%C5%9B%C4%87+i+nie+wszystko+uda%C5%82o" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fbaklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html&n=Bak%C5%82a%C5%BCan%2C+pomidory+i+pieczona+papryka&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2014/08/baklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2014/08/baklazan-pomidory-i-pieczona-papryka.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kawior bakłażanowo-pomidorowy</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2014/08/kawior-baklazanowo-pomidorowy.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2014/08/kawior-baklazanowo-pomidorowy.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Aug 2014 20:04:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[bez jajek i mleka krowiego]]></category>
		<category><![CDATA[lato]]></category>
		<category><![CDATA[male danie]]></category>
		<category><![CDATA[sosy, dipy]]></category>
		<category><![CDATA[warzywa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=9171</guid>
		<description><![CDATA[Sezon na bakłażany w pełni, tak więc wraz z cukinią i malinowymi pomidorami regularnie goszczą teraz na naszym stole. Najczęściej w formie tej oto sałatki – klik, często również grillowane czy pieczone. Gdy czasu na krojenie jest pod dostatkiem (lub gdy znajdą się jacyś chętni do pomocy ;)) to obowiązkowo pojawia się ratatouille. A gdy [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2014/08/kawior-baklazanowo-pomidorowy.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/baklazan2014_2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9172" alt="baklazan2014_2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/baklazan2014_2.jpg" width="450" height="673" /></a><br />
Sezon na bakłażany w pełni, tak więc wraz z cukinią i malinowymi pomidorami regularnie goszczą teraz na naszym stole. Najczęściej w formie tej oto <a href="http://www.beawkuchni.com/2012/08/salatka-baklazanowa.html">sałatki – klik</a>, często również <a href="http://www.beawkuchni.com/2011/08/kuskus-feta-grilowany-baklazan.html">grillowane</a> czy <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/09/pieczony-baklazan-z-pomidorami.html">pieczone</a>. Gdy czasu na krojenie jest pod dostatkiem (<em>lub gdy znajdą się jacyś chętni do pomocy ;)</em>) to obowiązkowo pojawia się <em>ratatouille</em>. A gdy aura dopisuje i gdy można cieszyć się pogodnym weekendem w górach lub nad jeziorem, często przygotowuję jakąś <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/07/insalata-di-farro-salatka-z-plaskurka.html">sałatkę</a> <em>‚na wynos’</em> ;) lub kawior z bakłażana, który bez problemu można zapakować do słoiczka i zabrać ze sobą w plener.<br />
Wprawdzie przepis na mój ulubiony <strong>bakłażanowo-pomidorowy kawior</strong> (<em>caviar d&#8217;aubergine</em>) jest już <a href="http://www.beawkuchni.com/2008/09/kawior-z-bakaana_03.html">na blogu – <em>klik</em></a>, ale stwierdziłam iż pora najwyższa, by doczekał się jakiejś nowszej oprawy graficznej. Recepturę ową podpatrzyłam naście lat temu w jakimś francuskim programie kulinarnym, niestety nie pomnę kto był jej autorem&#8230; Czasami modyfikuję przepis, dodając to czy owo, baza jednak pozostaje wciąż ta sama. W zależności od tego, z czym kawior jest później serwowany, nadaję mu bardziej lub mniej gładką konsystencję, choć zazwyczaj wolimy gdy wyczuwalne są jeszcze drobne kawałki oberżyny. Ten wczorajszy był z dodatkiem uprażonych orzeszków piniowych (dodaję je dopiero przed podaniem).</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/caviar_aubergine01.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9173" alt="caviar_aubergine01" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/caviar_aubergine01.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
<strong>Kawior </strong><strong>bakłażanowo-pomidorowy</strong></p>
<p>3 fioletowe bakłażany<br />
2-3 pomidory<br />
2-3 szalotki (lub 1 cebula)<br />
natka pietruszki (1 pęczek)<br />
3 ząbki czosnku<br />
oliwa<br />
ocet balsamiczny (najlepiej zredukowany ‘krem’)<br />
sól, pieprz do smaku<br />
<span style="text-decoration: underline;">opcjonalnie :</span><br />
papryczka chilli (lub papryka) w proszku<br />
otarta skórka z cytryny<br />
zrumienione na suchej patelni orzeszki piniowe</p>
<p>Bakłażany umyć i przeciąć (na długość). Zawinąć w folię aluminiową, włożyć do nagrzanego do 200° piekarnika i piec ok. 45 – 60 min. (muszą być dobrze miękkie).<br />
Szalotkę / cebulę drobno posiekać, pomidory pokroić w małą kostkę (możemy uprzednio obrać je ze skórki i / lub pozbawić pestek). Czosnek przecisnąć przez praskę lub zmiażdzyć i bardzo drobno poszatkować.<br />
Szalotki podsmażyć na rozgrzanym tłuszczu (ok. 2-3 łyżki oliwy), dodać czosnek, wymieszać, smażyć jeszcze ok. minutę, następnie dodać pomidory, posolić, wymieszać i dusić ok. 30 min. Pod koniec gotowania dodać nieco octu balsamicznego i doprawić do smaku.<br />
Natkę pietruszki umyć, osuszyć i drobno poszatkować.<br />
Z upieczonych bakłażanów wydrążyć miąższ i rozgnieść go widelcem (często odsączam go najpierw na sicie, by preparacja nie była zbyt ‘wodnista’).  Wymieszać z pomidorami i posiekaną natką pietruszki (opcjonalnie można też dodać nieco otartej skórki z cytryny i / lub sporą szczyptę papryczki chilli (lub ok. pół łyżeczki wędzonej papryki). Przed podaniem wymieszać z orzeszkami piniowymi.</p>
<p>Ja najczęściej podaję kawior schłodzony (lepiej smakuje gdy się ‘przegryzie’). Może być dodatkiem do tostów na przystawkę / aperitif (np. posypany startym parmezanem czy pecorino) czy też serwowany jako sos / dip (świetnie smakuje do grillowanych warzyw, ale i np. do pieczonej czy grillowanej jagnięciny). My zużytkowaliśmy dziś jego nadwyżkę <a href="http://www.beawkuchni.com/2014/02/pizza-na-co-dzien-i-od-swieta.html"><strong>do pizzy</strong></a>, zamiast tradycyjnego sosu pomidorowego, z dodatkiem plastrów <strong>cukinii</strong> i <strong>koziego sera</strong>.</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/caviar_aubergine02.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9174" alt="caviar_aubergine02" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/caviar_aubergine02.jpg" width="450" height="675" /></a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Uwagi :</span><br />
-    jeśli chcemy nadać oberżynie bardziej ‘wędzonego’ posmaku, zamiast piec bakłażany zawinięte w folii, możemy bezpośrednio upiec na na blasze czy opiekać je nad płomieniem palnika, by ich skórka odpowiednio się przypaliła<br />
-    pomidory możemy tu również dodać pieczone / konfitowane lub suszone<br />
-    zamiast dodatku ząbków czosnku do smażenia pomidorów, możemy użyć czosnku pieczonego, delikatniejszego w smaku (przygotowanie<a href="http://www.beawkuchni.com/2013/04/weganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html"> jak tutaj – <em>klik</em></a>)<br />
-    dobrze pasuje tutaj również dodatek bazylii czy nawet oregano lub tymianku cytrynowego</p>
<p>(<em>edycja :</em> <em>przepis dołączy <a href="http://wlodarczyki.net/mopswkuchni/2014/08/03/akcja-warzywa-psiankowate-2014-zaproszenie/">do tegorocznej kolekcji Mopsa</a> :)</em>)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span><br />
<strong>Pozdrawiam serdecznie!</strong></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fkawior-baklazanowo-pomidorowy.html&amp;t=Kawior+bak%C5%82a%C5%BCanowo-pomidorowy" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Kawior+bak%C5%82a%C5%BCanowo-pomidorowy%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fkawior-baklazanowo-pomidorowy.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fkawior-baklazanowo-pomidorowy.html&amp;title=Kawior+bak%C5%82a%C5%BCanowo-pomidorowy&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Sezon+na+bak%C5%82a%C5%BCany+w+pe%C5%82ni%2C+tak+wi%C4%99c+wraz+z+cukini%C4%85+i+malinowymi+pomidorami+regularnie+goszcz%C4%85+teraz+na+naszym+stole.+Najcz%C4%99%C5%9Bciej+w+formie+tej+oto+sa%C5%82atki+%E2%80%93+klik%2C+cz%C4%99sto+r%C3%B3wnie%C5%BC+grillowane+czy+pieczone.+Gdy+czasu+na+krojenie+jest+pod" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fkawior-baklazanowo-pomidorowy.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fkawior-baklazanowo-pomidorowy.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Fbaklazan2014_2.jpg&amp;description=Sezon+na+bak%C5%82a%C5%BCany+w+pe%C5%82ni%2C+tak+wi%C4%99c+wraz+z+cukini%C4%85+i+malinowymi+pomidorami+regularnie+goszcz%C4%85+teraz+na+naszym+stole.+Najcz%C4%99%C5%9Bciej+w+formie+tej+oto+sa%C5%82atki+%E2%80%93+klik%2C+cz%C4%99sto+r%C3%B3wnie%C5%BC+grillowane+czy+pieczone.+Gdy+czasu+na+krojenie+jest+pod" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F08%2Fkawior-baklazanowo-pomidorowy.html&n=Kawior+bak%C5%82a%C5%BCanowo-pomidorowy&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2014/08/kawior-baklazanowo-pomidorowy.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2014/08/kawior-baklazanowo-pomidorowy.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>42</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Owocowa salsa, nie tylko na grilla</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2014/07/owocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2014/07/owocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2014 18:40:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[egzotyczne]]></category>
		<category><![CDATA[male danie]]></category>
		<category><![CDATA[sosy, dipy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=9094</guid>
		<description><![CDATA[Do ‘steka’ z tuńczyka*, o którym wspominałam pod koniec poprzedniego wpisu, moi znajomi bardzo lubią dodatek owocowej salsy (do grillowanego lub pieczonego łososia czy nawet kurczaka pasuje równie dobrze). Jeśli w planach jest menu nieco egzotyczne, to często jest to salsa z mango, choć ostatnio przetestowaliśmy też pewien przepis z melonem i ogórkiem (szczegóły poniżej). Właściwie [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2014/07/owocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_mangue01.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9095" alt="salsa_mangue01" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_mangue01.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Do ‘steka’ z tuńczyka*, o którym wspominałam pod koniec <a href="http://www.beawkuchni.com/2014/07/argentynskie-chimichurri.html">poprzedniego wpisu</a>, moi znajomi bardzo lubią dodatek <strong>owocowej <strong>salsy </strong></strong> (<em>do grillowanego lub pieczonego łososia czy nawet kurczaka pasuje równie dobrze</em>). Jeśli w planach jest menu nieco egzotyczne, to często jest to salsa <strong>z mango</strong>, choć ostatnio przetestowaliśmy też pewien przepis <strong>z melonem i ogórkiem</strong> (szczegóły poniżej).<br />
Właściwie trudno jest tutaj mówić o przepisie, gdyż za każdym razem dodaję czegoś więcej lub mniej, czasami przygotowując wersję podstawową, a innym razem bardziej rozbudowaną. Inspiracją były pomysły moich uczniów (trochę kuchni tajskiej, trochę meksykańskiej&#8230;), na bazie których powstają moje ‘wariacje na temat’ ;)</p>
<p><em>*tuńczyk z połowów <a href="http://www.beawkuchni.com/2009/04/delfiny-i-tunczyki.html">certyfikowanych przez WWF</a></em></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_mangue3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9096" alt="salsa_mangue3" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_mangue3.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Wersja podstawowa, to pokrojone w kostkę <strong>mango</strong>, otarta <strong>skórka z limonki</strong>, posiekana świeża <strong>kolendra</strong>, nieco soli i ewentualnie szczypta sproszkowanej papryczki chilli czy np. pieprzu kajeńskiego i do tego sok z limonki + trochę oliwy / oleju (sezamowy świetnie tutaj pasuje, ale również olej z awokado np.). Możemy dodać tutaj również drobno starty świeży <strong>imbir</strong> czy <strong>czosnek</strong>, możemy też dodać nieco sosu sojowego czy rybnego, a jeśli lubicie kolendrę, to zdecydowanie polecam również dodatek jej korzenia (bardzo drobno posiekany lub zmiażdżony i roztarty np. w moździerzu).<br />
(<em>dla mnie ta wersja podstawowa : mango – kolendra – cytryna, jest często również wersją&#8230; deserową :)</em>)</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_mangue2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9097" alt="salsa_mangue2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_mangue2.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Wersja nieco bardziej rozbudowana, to dodatek <strong>pomidora i czerwonej papryki</strong> (<em>u mnie papryka pieczona, gdyz tę surową bardzo źle trawię&#8230;</em>), do tego drobno poszatkowana <strong>czerwona cebula</strong>, świeża <strong>kolendra</strong>, szczypta papryczki chilli lub pieprzu kajeńskiego, sok i otarta skórka z limonki + sól i pieprz do smaku + ewentualnie nieco oliwy / oleju &#8211; jak wyżej (<em>co do proporcji, na 1 mango dodaję zazwyczaj pół czerwonej cebuli, pół papryki i 1 dużego pomidora + otartą skórkę z 1 limonki, ok. 1,5 – 2 łyżki posiekanej kolendry i mniej więcej tyle samo soku z cytryny</em>). Jeśli zaś chcemy dodać tu trochę ‘chrupkości’, możemy również użyć podprażonych i posiekanych <strong>orzechów nerkowca</strong> czy niesolonych <strong>orzeszków ziemnych</strong>.</p>
<p>W tym sezonie przetestowaliśmy również przepis na <strong>melonowo-ogórkową salsę</strong> z czerwcowego wydania magazynu Jamiego Olivera. Jak zwykle nie mogłam oprzeć się dodaniu tutaj otartej <strong>skórki cytrynowej</strong>, której orzeźwiający smak idelnie komponuje się i z melonem, i z ogórkiem (<em>równie dobrze pasuje tutaj oliwa pozostała z tej oto <a href="http://www.beawkuchni.com/2014/07/kozi-serek-marynowany-cytrusowy.html">cytrusowej marynaty – klik</a>, co przetestowałam dzięki komentarzowi Qd pod tamtym wpisem :)</em>).</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_melon_concombre0001.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9098" alt="salsa_melon_concombre0001" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salsa_melon_concombre0001.jpg" width="700" height="467" /></a><br />
<strong>Melonowo-ogórkowa salsa</strong></p>
<p><em>(oryginał : Jamie Magazine, nr 49)</em></p>
<p>½ melona (kantalupa), pokrojonego w małą kostkę<br />
½ ogórka, pokrojonego w małą kostkę<br />
½ papryczki chilli, drobno pokrojonej (wraz z nasionami, jeśli wolimy ostrzejszą wersję)<br />
1 mały rozgnieciony ząbek czosnku<br />
otarta skórka z cytryny / limonki<br />
1 łyżka oliwy<br />
garść listków mięty, drobno siekamy<br />
sok z cytryny / limonki, sól i pieprz do smaku</p>
<p>Wszystkie składniki dobrze wymieszać, doprawić do smaku, schłodzić przed podaniem.<br />
Serwować np. z grillowaną rybą lub kurczakiem.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span><br />
<strong>Pozdrawiam serdecznie i życzę Wam udanego weekendu!</strong></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F07%2Fowocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html&amp;t=Owocowa+salsa%2C+nie+tylko+na+grilla" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Owocowa+salsa%2C+nie+tylko+na+grilla%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F07%2Fowocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F07%2Fowocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html&amp;title=Owocowa+salsa%2C+nie+tylko+na+grilla&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Do+%E2%80%98steka%E2%80%99+z+tu%C5%84czyka%2A%2C+o+kt%C3%B3rym+wspomina%C5%82am+pod+koniec+poprzedniego+wpisu%2C+moi+znajomi+bardzo+lubi%C4%85+dodatek+owocowej%C2%A0salsy++%28do+grillowanego+lub+pieczonego+%C5%82ososia+czy+nawet+kurczaka+pasuje+r%C3%B3wnie+dobrze%29.+Je%C5%9Bli+w+planach+jest+menu+nie" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F07%2Fowocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F07%2Fowocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Fsalsa_mangue01.jpg&amp;description=Do+%E2%80%98steka%E2%80%99+z+tu%C5%84czyka%2A%2C+o+kt%C3%B3rym+wspomina%C5%82am+pod+koniec+poprzedniego+wpisu%2C+moi+znajomi+bardzo+lubi%C4%85+dodatek+owocowej%C2%A0salsy++%28do+grillowanego+lub+pieczonego+%C5%82ososia+czy+nawet+kurczaka+pasuje+r%C3%B3wnie+dobrze%29.+Je%C5%9Bli+w+planach+jest+menu+nie" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F07%2Fowocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html&n=Owocowa+salsa%2C+nie+tylko+na+grilla&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2014/07/owocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2014/07/owocowa-salsa-nie-tylko-na-grilla.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->