<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bea w Kuchni &#187; soczewica</title>
	<atom:link href="https://www.beawkuchni.com/category/soczewica/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.beawkuchni.com</link>
	<description>sezonowo i lokalnie</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Jan 2017 15:32:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Bataty, dynia i soczewica</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2014/01/bataty-dynia-i-soczewica.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2014/01/bataty-dynia-i-soczewica.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jan 2014 23:17:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[bez jajek i mleka krowiego]]></category>
		<category><![CDATA[egzotyczne]]></category>
		<category><![CDATA[soczewica]]></category>
		<category><![CDATA[warzywa]]></category>
		<category><![CDATA[zima]]></category>
		<category><![CDATA[zupy i chłodniki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=8502</guid>
		<description><![CDATA[Zimą (o ile to, co widać za oknem można wciąż nazwać zimą&#8230;) najbardziej lubię zupy. Zdecydowanie najchętniej i najczęściej je teraz gotuję, korzystając z sezonowych warzyw oraz z ‘szafkowych’ zapasów. Często powtarzam nasze ulubione receptury, ale regularnie też testuję przepisy innych. Tym razem obiado-kolacja powstała z przepisu Donny Hay (tutaj np. jej Pinterest – klik), [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2014/01/bataty-dynia-i-soczewica.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_batat_lent02.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-8503" alt="soupe_batat_lent02" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_batat_lent02.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Zimą (<em>o ile to, co widać za oknem można wciąż nazwać zimą&#8230;</em>) najbardziej lubię <strong>zupy</strong>. Zdecydowanie najchętniej i najczęściej je teraz gotuję, korzystając z sezonowych warzyw oraz z ‘szafkowych’ zapasów. Często powtarzam nasze ulubione receptury, ale regularnie też testuję przepisy innych. Tym razem obiado-kolacja powstała z przepisu <a href="https://www.facebook.com/donnahaymagazine">Donny Hay</a> (<em>tutaj np. jej <a href="http://www.pinterest.com/donnahayhome/pins/">Pinterest – klik</a></em>), której zdjęcia powodują, iż mam ochotę natychmiast biec do kuchni (<em>a przeglądając je zawsze żałuję, że czasopismo / aplikacja jest dwumiesiecznikiem&#8230; wcale nie pogniewałabym się, gdyby to był tygodnik ;)</em>).<br />
Tym razem nie oparłam się pewnej pięknej, <a href="http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/b0/36/1b/b0361b8e6776d64b4613fbdeffc79def.jpg">słonecznej zupie</a> (<em>choć przy naszym zachmurzonym niebie nie wygląda ona zbyt słonecznie niestety&#8230;</em>). Przyznaję, iż dodatek <strong>soczewicy</strong> do zupy o <strong>tajskim smaku</strong> nie do końca mnie przekonywał, okazało się jednak, że ta wersja wszystkim przypadła do gustu. Ja użyłam czarnej soczewicy, jednak brązowa czy zielona również będzie tutaj pasować (jedynie czerwona zdecydowanie mniej, gdyż przez to, iż jest już łuskana, bardzo szybko się rozgotowuje).</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_batat_lent1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-8504" alt="soupe_batat_lent1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_batat_lent1.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
<strong>Zupa ze słodkich ziemniaków / dyni z soczewicą</strong></p>
<p><em>(Donna Hay &#8211; Red coconut curry lentil and sweet potato soup)</em></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">na 4 porcje</span><br />
2-3 łyżki oliwy /oleju<br />
3 szalotki, poszatkowane<br />
2 ząbki czosnku, zmiażdżone<br />
3 cm kawałek imbiru, obrany i starty<br />
2 łyżki tajskiej czerwonej pasty curry* (w oryginale 75 g &#8211; używam mniej)<br />
750 g słodkich ziemniaków lub dyni (u mnie tym razem pół na pół)<br />
niecały 1 litr bulionu / wody (w oryginale bulion z kurczaka)<br />
250 ml mleka kokosowego (w oryginale 400 ml)<br />
2 łyżki sosu sojowego (w oryginale sos rybny)<br />
2 łyżki soku z limonki<br />
ok. 200 g ugotowanej soczewicy (użyłam czarnej)<br />
mały pęczek posiekanej kolendry</p>
<p>Słodkie ziemniaki (lub dynię) obrać i pokroić w kostkę.<br />
Szalotki i czosnek lekko zrumienić na rozgrzanym tłuszczu (2-3 minuty, aż zmiękną, lecz nie mogą zbrązowić). Dodać imbir, smażyć jeszcze 1 minutę, dodać pastę curry i ponownie smażyć jeszcze 1 minutę. Dodać słodkie ziemnaiki / dynię, bulion, mleko kokosowe, sos sojowy / rybny i gotować ok. 15 minut (aż warzywa będą miękkie). Następnie dodać sok z limonki i zmiksować zupę, ewentualnie doprawić do smaku.<br />
Podawać z ugotowaną soczewicą i świeżą kolendrą (ja posypuję zupę również odrobiną czerwonego pieprzu z młynka, ze względów czysto wizualnych).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Uwagi :</span></p>
<p>-* <strong>czerwona pasta curry</strong> z przepisu Donny Hay to : 3 papryczki chilli + 1 łyżeczka pasty krewetkowej + 6 cm (30 g) imbiru + 2 szalotki + 4 ząbki czosnku + 4 listki limonki kaffir + 1 łyżka oleju arachidowego + 1/3 szklanki cuukru palmowego (dla mnie to za dużo&#8230;) &#8211; wszystkie składniki miksujemy na pastę , możemy przechowywać przez kilka dni w lodówce; oczywiście możecie użyć tutaj pasty z Waszego ulubionego przepisu, ja najczęściej przygotowuję ją podobnie <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/10/zupa-z-dyni-w-tajskim-wydaniu.html">jak tutaj &#8211; <em>klik</em></a></p>
<p>- soczewicę gotujemy w podwójnej / potrójnej ilości wody, do miękkości (choć ja pozostawiam ją lekko <em>al dente</em>); pod koniec gotowania solimy ją, a następnie odsączamy</p>
<p>- soczewicę można też wymieszać po ugotowaniu z odrobiną oliwy / oleju i np. posiekanej kolendry i odrobiny startej skórki z limonki / cytryny; możemy też taką soczewicę przygotować nieco inaczej : przesmażamy b. drobno posiekaną 1 szalotkę + 1 ząbek czosnku, następnie dodajemy ugotowaną soczewicę (koniecznie <em>al dente</em>, by nie powstaéa papka&#8230;), odrobinę sosu sojowego, ewentualnie odrobinę soku z cytryny i / lub otartej skórki, szczyptę chilli, mieszamy i smażymy chwilę, aż smaki się ‘przejdą’ (coś à la ‘stir fry’)</p>
<p>A wielbicielom wszelkich zimowych, rozgrzewających zup polecam również kilka wcześniejszych receptur :<br />
- <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/02/sloneczna-zupa-na-zime.html"><strong>zupę z batatów i pasternaku, z mlekiem kokosowym i curry</strong></a></p>
<p>- <a href="http://www.beawkuchni.com/2012/11/kremowa-zupa-soczewicowo-dyniowa.html"><strong>kremową zupę soczewicowo-dyniową</strong></a></p>
<p>- <a href="http://www.beawkuchni.com/2012/12/jesienno-zimowa-zupa-krem.html"><strong>zupę-krem z jesienno-zimowych warzyw</strong></a></p>
<p>- <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/11/rozgrzewajaca-zupa-dyniowa.html"><strong>zupę dyniowo-pomarańczowa z mlekiem kokosowym</strong></a></p>
<p>- oraz wspomnianą wyżej <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/10/zupa-z-dyni-w-tajskim-wydaniu.html"><strong>zupę z dyni w tajskim stylu</strong></a></p>
<p>(<em>w każdym z powyższych przepisów można <strong>zamiast dyni</strong> użyć słodkich ziemniaków, czy nawet marchewki z dodatkiem 1-2 ziemniaków</em>)</p>
<p><strong>Pozdrawiam serdecznie</strong></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>
<p>&nbsp;</p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F01%2Fbataty-dynia-i-soczewica.html&amp;t=Bataty%2C+dynia+i+soczewica" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Bataty%2C+dynia+i+soczewica%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F01%2Fbataty-dynia-i-soczewica.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F01%2Fbataty-dynia-i-soczewica.html&amp;title=Bataty%2C+dynia+i+soczewica&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Zim%C4%85+%28o+ile+to%2C+co+wida%C4%87+za+oknem+mo%C5%BCna+wci%C4%85%C5%BC+nazwa%C4%87+zim%C4%85...%29+najbardziej+lubi%C4%99+zupy.+Zdecydowanie+najch%C4%99tniej+i+najcz%C4%99%C5%9Bciej+je+teraz+gotuj%C4%99%2C+korzystaj%C4%85c+z+sezonowych+warzyw+oraz+z+%E2%80%98szafkowych%E2%80%99+zapas%C3%B3w.+Cz%C4%99sto+powtarzam+nasze+ulu" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F01%2Fbataty-dynia-i-soczewica.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F01%2Fbataty-dynia-i-soczewica.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Fsoupe_batat_lent02.jpg&amp;description=Zim%C4%85+%28o+ile+to%2C+co+wida%C4%87+za+oknem+mo%C5%BCna+wci%C4%85%C5%BC+nazwa%C4%87+zim%C4%85...%29+najbardziej+lubi%C4%99+zupy.+Zdecydowanie+najch%C4%99tniej+i+najcz%C4%99%C5%9Bciej+je+teraz+gotuj%C4%99%2C+korzystaj%C4%85c+z+sezonowych+warzyw+oraz+z+%E2%80%98szafkowych%E2%80%99+zapas%C3%B3w.+Cz%C4%99sto+powtarzam+nasze+ulu" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2014%2F01%2Fbataty-dynia-i-soczewica.html&n=Bataty%2C+dynia+i+soczewica&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2014/01/bataty-dynia-i-soczewica.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2014/01/bataty-dynia-i-soczewica.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>30</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rozrzewająca zupa soczewicowa z dynią</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2013/11/rozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2013/11/rozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2013 22:59:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[bez jajek i mleka krowiego]]></category>
		<category><![CDATA[dynia]]></category>
		<category><![CDATA[jesien]]></category>
		<category><![CDATA[soczewica]]></category>
		<category><![CDATA[zima]]></category>
		<category><![CDATA[zupy i chłodniki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=8345</guid>
		<description><![CDATA[Kilka dni temu zawitał do nas pierwszy śnieg. I choć w mieście nie ma już po nim śladu, to lodowaty wiatr, który towarzyszy nam ostatnimi czasy, nie pozwala zapomnieć, że zima już za pasem. W takie dni najchętniej sięgam po rozgrzewające przyprawy (na zdjęciu kończąca się już pyszna, kenijska mieszanka curry oraz nowa dostawa przypraw [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2013/11/rozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/epices_nov2013.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-8346" alt="epices_nov2013" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/epices_nov2013.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Kilka dni temu zawitał do nas <strong>pierwszy śnieg</strong>. I choć w mieście nie ma już po nim śladu, to lodowaty wiatr, który towarzyszy nam ostatnimi czasy, nie pozwala zapomnieć, że zima już za pasem. W takie dni najchętniej sięgam po <strong>rozgrzewające przyprawy</strong> (<em>na zdjęciu kończąca się już pyszna, kenijska mieszanka curry oraz nowa dostawa przypraw od przyjaciółki, prosto z Indii</em>) oraz sycące <strong>strączkowe</strong> dodatki. Najczęściej jest to <strong>czerwona soczewica</strong> (<em>wyjątkowo zdrowa, o czym wspominałam np.</em> <a href="http://www.beawkuchni.com/2011/02/warzywa-straczkowe-i-zupa.html"><em>tutaj – klik</em></a> <em>i</em> <em><a href="http://www.beawkuchni.com/2013/02/food-from-plenty-i-dwie-zupy-soczewicowe.html">tutaj</a></em>), gdyż zawierając aż <strong>25 g białka</strong> jest idealnym składnikiem bezmięsnej diety.<br />
Pierwsze soczewicowe zupy gotowałam trochę na wzór grochówki, dodając liść laurowy, ziele angielskie i przede wszystkim – duuużo majeranku :) Później była wersja turecka (z suszoną miętą, papryką), była i taka z dodatkiem wędzonej papryki, była i etiopska (<em>to jest właśnie wielki plus pracy z ludźmi z czterech stron świata :)</em>) oraz – nasza ulubiona – z curry, na ostro.<br />
Często moja soczewicówka powstaje jako produkt uboczny weekendowej pizzy – jako iż do tej ostatniej (a raczej do jej sosu pomidorowego) nie zużywam całej butelki przecieru, reszta trafia właśnie do zupy soczewicowej, co wyjątkowo jej służy :) W sezonie dodaję tu również <strong>dynię</strong> –  jeśli dysponję akurat upieczonymi wcześniej kawałkami dyni, to dodaję je dopiero pod koniec gotowania, gdy zupa jest praktycznie gotowa. I do tego jak najwięcej świeżej kolendry (<em>niestety dopiero jako dodatek na moim talerzu, mąż bowiem za nią nie przepada&#8230;</em>). Oto nasza ostatnia, wczorajsza wersja :</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_lentilles_courge1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-8347" alt="soupe_lentilles_courge1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_lentilles_courge1.jpg" width="450" height="675" /></a></p>
<p><strong>Rozgrzewająca zupa soczewicowa z dynią</strong></p>
<p>ok. 500 g dyni (waga po przygotowaniu) lub słodkich ziemniaków<br />
2-3 łyżki oliwy / oleju<br />
ok. 120 g białej części pora<br />
1-2 szalotki<br />
3 ząbki czosnku<br />
1 średnia marchewka<br />
1,5 – 2 łyżeczki mielonego kuminu<br />
¾ łyżeczki mielonej kolendry<br />
2 łyżeczki mieszanki curry<br />
spora szczypta płatków chilli<br />
400 – 450 ml przecieru pomidorowego<br />
200 g czerwonej soczewicy<br />
1 ¼ litra delikatnego bulionu (lub wody)<br />
sól, pieprz do smaku<br />
świeża, posiekana kolendra<br />
sok z limonki / cytryny</p>
<p>Dynię obrać ze skórki (przy użyciu odmiany Hokkaido nie jest to konieczne) i pokroić w średniej wielkości kostkę.<br />
Białą część pora umyć, dokładnie osuszyć, poszatkować. Szalotki poszatkować. Czosnek zmiażdżyć i poszatkować. Marchewkę obrać i pokroić w małą kostkę (lub zetrzeć na tarce).<br />
Soczewicę wypłukać w zimnej wodzie (płuczemy tak długo, aż woda będzie czysta).<br />
Na rozgrzanym tłuszczu podsmażyć por i szalotki (warzywa mają zmięknąć, nie dopuszczamy do zbytniego zbrązowienia), następnie dodać czosnek, chilli, kumin i kolendrę i smażyć jeszcze 1-2 minuty. Dodać curry, marchewkę i dynię, wymieszać i chwilę podsmażyć. Wlać przecier pomidorowy i bulion, dodać soczewicę, zamieszać. Gotować ok. 25 -30 minut, aż soczewica dobrze się rozgotuje. Doprawić do smaku solą, świeżo zmielonym pieprzem i sokiem z limonki / cytryny, posypać posiekaną kolendrą.</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_lentilles_courge2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-8348" alt="soupe_lentilles_courge2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_lentilles_courge2.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
<span style="text-decoration: underline;">Uwagi :</span><br />
- jak pisałam wyżej, można tutaj również użyć już upieczonej dyni, dodając ją pod koniec gotowania zupy<br />
- zamiast dyni możemy użyć również słodkich ziemniaków<br />
- jeśli pomijamy dodatek dyni, dodajemy nieco więcej soczewicy (lub mniej bulionu)<br />
- jeśli chcemy, by smak czosnku był bardziej intensywny, 1 przeciśnięty ząbek czosnku możemy dodać już na samym końcu gotowania<br />
- ja często daję również sporą szczyptę kurkumy (nie tylko ze względu na walory smakowe, ale przede wszystkim – zdrowotne)</p>
<p>*   *   *</p>
<p>Tym, którzy lubią czerwoną soczewicę i zupy z jej dodatkiem, polecam również <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/02/food-from-plenty-i-dwie-zupy-soczewicowe.html">poprzednią wersję &#8211; <em>klik</em></a>, zdecydowanie bardziej fotogeniczną :)</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_lentilles_maroc01.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6996" alt="soupe_lentilles_maroc01" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_lentilles_maroc01.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
<span style="color: #ffffff;">‚</span><br />
<strong>Pozdrawiam serdecznie i życzę udanego tygodnia!</strong></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F11%2Frozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html&amp;t=Rozrzewaj%C4%85ca+zupa+soczewicowa+z+dyni%C4%85" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Rozrzewaj%C4%85ca+zupa+soczewicowa+z+dyni%C4%85%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F11%2Frozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F11%2Frozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html&amp;title=Rozrzewaj%C4%85ca+zupa+soczewicowa+z+dyni%C4%85&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Kilka+dni+temu+zawita%C5%82+do+nas+pierwszy+%C5%9Bnieg.+I+cho%C4%87+w+mie%C5%9Bcie+nie+ma+ju%C5%BC+po+nim+%C5%9Bladu%2C+to+lodowaty+wiatr%2C+kt%C3%B3ry+towarzyszy+nam+ostatnimi+czasy%2C+nie+pozwala+zapomnie%C4%87%2C+%C5%BCe+zima+ju%C5%BC+za+pasem.+W+takie+dni+najch%C4%99tniej+si%C4%99gam+po+rozgrzewaj%C4%85" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F11%2Frozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F11%2Frozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Fepices_nov2013.jpg&amp;description=Kilka+dni+temu+zawita%C5%82+do+nas+pierwszy+%C5%9Bnieg.+I+cho%C4%87+w+mie%C5%9Bcie+nie+ma+ju%C5%BC+po+nim+%C5%9Bladu%2C+to+lodowaty+wiatr%2C+kt%C3%B3ry+towarzyszy+nam+ostatnimi+czasy%2C+nie+pozwala+zapomnie%C4%87%2C+%C5%BCe+zima+ju%C5%BC+za+pasem.+W+takie+dni+najch%C4%99tniej+si%C4%99gam+po+rozgrzewaj%C4%85" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F11%2Frozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html&n=Rozrzewaj%C4%85ca+zupa+soczewicowa+z+dyni%C4%85&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2013/11/rozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2013/11/rozrzewajaca-zupa-soczewicowa-z-dynia.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>38</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wegański pasztet selerowo-pieczarkowy</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2013/04/weganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2013/04/weganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 18:46:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[bez jajek i mleka krowiego]]></category>
		<category><![CDATA[male danie]]></category>
		<category><![CDATA[pasztety i pasty]]></category>
		<category><![CDATA[soczewica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=7257</guid>
		<description><![CDATA[Pytana w komentarzach do poprzedniego wpisu przez Agnieszkę o wegański pasztet selerowo-pieczarkowy (a wcześniej również przez Aisling, której dzisiejszy przepis dedykuję :)), zmobilizowałam się i zachowałam jedną z ostatnich sztuk do dzisiejszych zdjęć :). Pasztet ten powstał kiedyś, gdy trzeba było wymyśleć jakiś dodatek do chleba, który mogę łatwo wziąć ze sobą do pracy na [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2013/04/weganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/paté_celeri_champ1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-7259" alt="paté_celeri_champ1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/paté_celeri_champ1.jpg" width="500" height="749" /></a><br />
Pytana w komentarzach do <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/03/kolorowych.html">poprzedniego wpisu</a> przez Agnieszkę o <strong>wegański pasztet selerowo-pieczarkowy</strong> (<em>a wcześniej również przez <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/01/czy-beda-chetni-na.html">Aisling</a>, której dzisiejszy przepis dedykuję :)</em>), zmobilizowałam się i zachowałam jedną z ostatnich sztuk do dzisiejszych zdjęć :).<br />
Pasztet ten powstał kiedyś, gdy trzeba było wymyśleć jakiś dodatek do chleba, który mogę łatwo wziąć ze sobą do pracy na lunch i który przy okazji nie będzie zawierał niczego, co mój organizm od pewnego czasu źle toleruje (<em>czyli zero jajek i ‘krowizny’&#8230;</em>). W lodówce był akurat <strong>seler</strong>, <strong>por</strong> i <strong>brązowe pieczarki</strong>, wszystko więc razem stało się bazą poniższego pasztetu. Do tego oczywiście zioła i przyprawy, a w zastępstwie jajek – <strong>czerwona soczewica</strong> oraz płatki owsiane / bułka tarta czy nawet ugotowana komosa, by pomóc ‘skleić’ masę. Czasami dodaję tutaj też listki szpinaku, który uprzednio lekko podduszam na patelni, ale i bez szpinaku pasztet jest bardzo smaczny. Masę po wymieszaniu doprawiamy do smaku, dodając ewentualnie więc soli / pieprzu / przypraw.</p>
<p>Przy okazji polecam również <strong>wcześniejsze</strong> prezentowane na blogu <strong>pasztety</strong> :<br />
- <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/01/weganski-pasztet-orzechowy.html">orzechowy</a><br />
- <a href="http://www.beawkuchni.com/2010/03/pasztet-sojowo-warzywny.html">sojowo-warzywny<br />
</a>- <a href="http://www.beawkuchni.com/2008/03/witeczny-pasztet-wege.html">sojowo-soczewicowy</a></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/paté_celeri_champ02.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-7260" alt="paté_celeri_champ02" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/paté_celeri_champ02.jpg" width="450" height="675" /></a><strong><br />
Pasztet selerowo-pieczarkowy, wegański</strong></p>
<p><em>proporcje na formę ok. 24 cm x 11</em></p>
<p>150 g czerwonej soczewicy (ok. 175 ml)<br />
300 g selera<br />
3-4 szalotki (ok. 100-120 g)<br />
250 g brązowych pieczarek (można użyć więcej&#8230;)<br />
ok. 150 g pora (biała część)<br />
oliwa z oliwek<br />
pęczek natki pietruszki<br />
ok. ¾ łyżki tymianku<br />
1 główka pieczonego czosnku + jeden surowy ząbek (lub tylko 3-4 ząbki surowego)<br />
ok. 1,5 łyżki sosu sojowego<br />
sól, pieprz (do smaku)<br />
ok. 4-5 łyżek płatków owsianych lub bułki tartej lub kaszy manny (możemy też użyć np. mąki ryżowej / z komosy / z ciecierzycy, itp.)<br />
<span style="text-decoration: underline;">opcjonalnie</span> : ok. 300 g młodych liści szpinaku</p>
<p>Soczewicę dokładnie wypłukać w zimnej wodzie (aż woda będzie czysta), a następnie ugotować w ok. 300 ml wody do miękkości (ok.18-20 minut), posolić pod koniec gotowania, wystudzić.<br />
Jeśli przygotowujemy <span style="text-decoration: underline;">pieczony czosnek</span> : piekarnik rozgrzać do 200°C; ściąć górę główki czosnku (tak, by widać było odkryte ‘wierzchołki’ ząbków), umieścić ją w kokilce / ramekinie, posmarować łyżką oliwy i upiec do miękkości (ok. 25 – 30 minut). Gdy główka czosnku lekko przestygnie – naciskamy mocno na jej spód, by wydobyć upieczone ząbki (same bardzo ładnie wtedy ‘wyskakują’ z osłonek).<br />
Seler obrać i ugotować w lekko posolonej wodzie do miękkości, odsączyć (lub – jeśli przygotowujemy pieczony czosnek – upiec kawałki selera uprzednio posmarowane oliwą).<br />
Szalotki obrać, poszatkować i poddusić w ok. 2-3 łyżkach oliwy wraz z 1 ząbkiem czosnku (przeciśnięty przez praskę lub poszatkowany).<br />
Pieczarki oczyścić (unikamy przedłużonego kontaktu z wodą), zetrzeć na tarce (na grubych oczkach) lub poszatkować i dodać je do szalotek, dusić na wolnym ogniu do miękkości; pod koniec dodać tymianek i posiekaną natkę pietruszki, doprawić do smaku, odstawić do wystudzenia.<br />
Por oczyścić, umyć, osuszyć i poszatkować, a następnie zeszklić w ok. 2 łyżkach oliwy (jeśli używam szpinaku, umyty i osuszony dodaję pod koniec duszenia do pora, na ok. 1-2 minuty, aż lekko ‘zwiędnie’), wystudzić.<br />
Wszystkie składniki zemleć w maszynce do mięsa lub w malakserze (jeśli używamy płatków owsianych – dodajemy je na tym etapie), następnie dodać sos sojowy, wymieszać i doprawić do smaku (jeśli używamy bułki tartej lub innego ‘zagęszczacza’, dodajemy je podczas mieszania masy).<br />
Przygotować gorącą wodę do kąpieli wodnej.<br />
Farsz nałożyć do natłuszczonej formy / keksówki, wstawić ją do większego naczynia i ostrożnie napełnić je gorącą wodą (maks. do połowy wysokości foremki). Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec w 200°C przez ok. godzinę (jeśli przygotowujemy kilka mniejszych foremek – pieczemy nieco krócej). Jeśli pasztet zbyt mocno się rumieni pod koniec pieczenia, możemy przykryć go papierem lub folią aluminiową.<br />
Pasztet świetnie przechowuje się do kilku dni w lodówce. Jest na tyle miękki, że łatwo można go rozsmarować na chlebie, co dla mnie jest dodatkową zaletą.</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/paté_celeri_champ3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-7258" alt="paté_celeri_champ3" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/paté_celeri_champ3.jpg" width="500" height="750" /></a><br />
<span style="text-decoration: underline;">Uwagi :</span></p>
<p>- jeśli nie używamy pieczonego czosnku, do duszonych grzybów dodajemy 3-4 ząbki czosnku</p>
<p>- tak jak w przypadku poprzednich publikowanych <a href="http://www.beawkuchni.com/category/pasztety">pasztetów – klik</a>, i tutaj możemy ewentualnie dodać nieco przypraw, jak np. kumin, kolendra, gałka muszkatołowa czy papryka, ja jednak tym razem chciałam otrzymać bardziej ‘neutralny’, warzywny pasztet (a jeśli chcemy otrzymać wersję mocno pieczarkową, dodajemy 400-500 g pieczarek)</p>
<p>- tymianku możemy oczywiście również użyć świeżego (same listki); zamiast tymianku możemy też użyć np. majeranku czy cząbru (choć nie wszyscy cząber lubią&#8230;)</p>
<p>- tego typu pasztet możemy również wzbogacić różnymi ziarnami (np. sezamem, ziarnami słonecznika czy pestkami dyni) czy również orzechami, jak w przypadku <a href="http://www.beawkuchni.com/2013/01/weganski-pasztet-orzechowy.html">tego orzechowego pasztetu – klik</a></p>
<p>- jeśli masa po wymieszaniu wydaje nam się zbyt luńna, możemy ewentualnie dodać 1-2 łyżki bułki tartej / płatków owsianych, jeśli jednak soczewicę ugotowaliśmy w minimalnej ilości wody i dobrze odsączyliśmy seler &#8211; nie będzie to konieczne</p>
<p>- od czasu do czasu dodaję do tego pasztetu również świeży szpinak</p>
<p>- pieczenie pasztetu w kąpieli wodnej powoduje, iż ma on delikatniejszą konsystencję i nie wysusza się zbytnio podczas pieczenia<br />
<span style="color: #ffffff;">‚</span></p>
<p>*   *   *</p>
<p>I na koniec dobre wieści dla czekających na wiosnę : <strong>czosnek niedźwiedzi</strong> jest już coraz większy! Pierwsza tegoroczna konsumpca już za nami :)</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/ail_des_ours2013.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-7266" alt="ail_des_ours2013" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/ail_des_ours2013.jpg" width="700" height="466" /></a></p>
<p><strong>Pozdrawiam serdecznie!</strong></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F04%2Fweganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html&amp;t=Wega%C5%84ski+pasztet+selerowo-pieczarkowy" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Wega%C5%84ski+pasztet+selerowo-pieczarkowy%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F04%2Fweganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F04%2Fweganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html&amp;title=Wega%C5%84ski+pasztet+selerowo-pieczarkowy&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Pytana+w+komentarzach+do+poprzedniego+wpisu+przez+Agnieszk%C4%99+o+wega%C5%84ski+pasztet+selerowo-pieczarkowy+%28a+wcze%C5%9Bniej+r%C3%B3wnie%C5%BC+przez+Aisling%2C+kt%C3%B3rej+dzisiejszy+przepis+dedykuj%C4%99+%3A%29%29%2C+zmobilizowa%C5%82am+si%C4%99+i+zachowa%C5%82am+jedn%C4%85+z+ostatnich+sztuk+do+dz" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F04%2Fweganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F04%2Fweganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Fpat%C3%A9_celeri_champ3.jpg&amp;description=Pytana+w+komentarzach+do+poprzedniego+wpisu+przez+Agnieszk%C4%99+o+wega%C5%84ski+pasztet+selerowo-pieczarkowy+%28a+wcze%C5%9Bniej+r%C3%B3wnie%C5%BC+przez+Aisling%2C+kt%C3%B3rej+dzisiejszy+przepis+dedykuj%C4%99+%3A%29%29%2C+zmobilizowa%C5%82am+si%C4%99+i+zachowa%C5%82am+jedn%C4%85+z+ostatnich+sztuk+do+dz" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2013%2F04%2Fweganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html&n=Wega%C5%84ski+pasztet+selerowo-pieczarkowy&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2013/04/weganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2013/04/weganski-pasztet-selerowo-pieczarkowy.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>44</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->