<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bea w Kuchni &#187; warzywa</title>
	<atom:link href="https://www.beawkuchni.com/category/warzywa/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.beawkuchni.com</link>
	<description>sezonowo i lokalnie</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Jan 2017 15:32:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Bakłażan zapiekany z pomidorami</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2015/08/baklazan-zapiekany-z-pomidorami.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2015/08/baklazan-zapiekany-z-pomidorami.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2015 18:06:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[bez jajek i mleka krowiego]]></category>
		<category><![CDATA[bezglutenowe]]></category>
		<category><![CDATA[lato]]></category>
		<category><![CDATA[male danie]]></category>
		<category><![CDATA[warzywa]]></category>
		<category><![CDATA[zapiekanki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=9766</guid>
		<description><![CDATA[Czasami siebie nie lubię&#8230; (ale tylko czasami ;)). Za brak organizacji i tracony później przez to niepotrzebnie czas. Na przykład wtedy, gdy w niewytłumaczony sposób ‘ginie’ czekający od tygodni na przygotowanie przepis&#8230; Jeszcze w piątek leżał grzecznie na stole (wpisywałam składniki na listę zakupów) a w niedzielę niestety okazało się, że przepisu nie ma&#8230; Domyślam [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2015/08/baklazan-zapiekany-z-pomidorami.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/aubergines_tomates01.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9768" alt="aubergines_tomates01" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/aubergines_tomates01.jpg" width="750" height="500" /></a><br />
Czasami siebie nie lubię&#8230; (<em>ale tylko czasami ;)</em>). Za brak organizacji i tracony później przez to niepotrzebnie czas. Na przykład wtedy, gdy w niewytłumaczony sposób ‘ginie’ czekający od tygodni na przygotowanie przepis&#8230; Jeszcze w piątek leżał grzecznie na stole (wpisywałam składniki na listę zakupów) a w niedzielę niestety okazało się, że przepisu nie ma&#8230; Domyślam się, że w tym magicznym zniknięciu pomogło mu sobotnie sprzątanie, ale rzecz jasna zupełnie mnie to nie pociesza&#8230;<br />
Jedyne, co wiem na pewno, to że przepis pochodził z jakiegoś angielskiego czasopisma (<em>Delicious? BBC Good Food? Choć może jednak coś innego&#8230;</em>); pamiętam też listę głównych składników (<em>dzięki liście zakupów ;)</em>) i sposób wykonania mniej więcej w 90% :)<br />
Mimo braku oryginalnej receptury, bakłażan zawitał na niedzielnym stole (<em>dobrze, że zrobiło się trochę chłodniej, gdyż włączanie piekarnika ostatnimi czasy było czystym masochizmem&#8230;</em>) i okazał się być bardzo smaczną letnią przekąską.</p>
<p><em>Dziś za to znalazłam w kuchni paczkę rodzynek, która – domyślam się – była zakupiona również do tegoż przepisu&#8230; ;) Ale to nic – i bez nich bakłażany były pyszne :)</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Edycja</span> : Przepis z przyjemnością dodaję do trwającej właśnie u Mopsa akcji <a href="http://mopswkuchni.net/2015/07/28/warzywa-psiankowate-2015-zaproszenie/">‘Warzywa psiankowate’</a><br />
</em></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/aubergines_tomates02.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9767" alt="aubergines_tomates02" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/aubergines_tomates02.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
<strong>Bakłażan zapiekany z pomidorami</strong></p>
<p>2 bakłażany<br />
250 g pomidorków koktajlowych<br />
1-2 ząbki czosnku<br />
1 szalotka<br />
1-2 łyżeczki koncentratu pomidorowego<br />
sól, pieprz – do smaku<br />
oliwa<br />
pęczek natki pietruszki (lub listki mięty)<br />
orzeszki piniowe (zrumienione na suchej patelni)<br />
<em><span style="text-decoration: underline;">opcjonalnie</span> (moja wersja) : ocet balsamiczny (lub balsamiczna redukcja), nieco otartej skórki z cytryny lub np. spora szczypta wędzonej papryki, czarne oliwki&#8230;</em></p>
<p>Piekarnik nagrzać do 180-200˚C.<br />
Bakłażany umyć, osuszyć, przekroić na pół (na długość) a następnie naciąć ich miąższ w kratkę (nacięcia mają być głębokie, uważamy jednak by nie przeciąć skórki) i umieścić w naczyniu żaroodpornym (możemy je uprzednio lekko natłuścić).<br />
Czosnek pokroić w cienkie plasterki i umieścić je w nacięciach bakłażana, a następnie posmarować połówki bakłażana oliwą (używam w tym celu pędzelka) i wstawić do piekarnika na ok. 40-45 minut.<br />
Pomidory umyć, osuszyć i przekroić na połówki.<br />
Szalotkę drobno poszatkować.<br />
Wymieszać w salaterce koncentrat pomidorowy z 2-3 łyżkami oliwy (jeśli chcemy otrzymać więcej ‘sosu’ podczas pieczenia, możemy dodać również 1-2 łyżki wody), następnie dodać szalotkę i pomidory, doprawić do smaku (na tym etapie możemy dodać nieco redukcji balsamicznej, otartą skórkę z cytryny lub nieco papryki wędzonej) i dokładnie wymieszać.<br />
Wyciągnąć naczynie z bakłażanami z piekarnika, dodać przygotowane uprzednio pomidory (układamy je wokół bakłażanów), bakłażany lekko posolić i ewentualnie skropić jeszcze całość lekko oliwą , a następnie ponownie wstawić naczynie do piekarnika na kolejne 30-40 minut (długość pieczenia należy dostosować do wielkości bakłażanów). Jeśli bakłażany zbyt mocno brązowieją, pod koniec pieczenia możemy przykryć naczynie.<br />
Podawać bakłażany nakładając na nie pomidory, z dodatkiem posiekanej natki pietruszki i podprażonymi orzeszkami piniowymi.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Uwagi :</span><br />
- w oryginale bakłażany pieczemy tylko 30 min., a następnie dodatkowe 30 już z pomidorami, u mnie jednak było to zdecydowanie za krótko i bakłażany nie były wtedy tak miękkie, jak być powinny</p>
<p>- będzie pasował tutaj również np. tymianek (czarne oliwki wg mnie też dobrze się tu wkomponują)</p>
<p>- możemy też ewentualnie dodać tu pod koniec zapiekania ser (np. kozi, czy też fetę lub mozzarellę), lub wykorzystać bakłażany jako dodatek do mięsnego dania</p>
<p>- tak jak pisałam wyżej – w oryginale (na 90%&#8230; ;)) był tutaj również dodatek rodzynek (oraz cukru), ja jednak je pominęłam</p>
<p>A dla wielbicieli bakłażana – kilka <a href="http://www.beawkuchni.com/?s=bak%C5%82a%C5%BCan">wcześniejszych przepisów &#8211; <em>klik.</em></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span><br />
<strong>*   *   *</strong><br />
<span style="color: #ffffff;">‚</span><br />
<strong>Pozdrawiam serdecznie i już teraz życzę Wam miłego weekendu!</strong><br />
A ja wracam do pakowania walizek i zostawiam Was na krótki (<em>ostatni mój wakacyjny&#8230;</em>) tydzień :)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fbaklazan-zapiekany-z-pomidorami.html&amp;t=Bak%C5%82a%C5%BCan+zapiekany+z+pomidorami" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Bak%C5%82a%C5%BCan+zapiekany+z+pomidorami%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fbaklazan-zapiekany-z-pomidorami.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fbaklazan-zapiekany-z-pomidorami.html&amp;title=Bak%C5%82a%C5%BCan+zapiekany+z+pomidorami&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Czasami+siebie+nie+lubi%C4%99...+%28ale+tylko+czasami+%3B%29%29.+Za+brak+organizacji+i+tracony+p%C3%B3%C5%BAniej+przez+to+niepotrzebnie+czas.+Na+przyk%C5%82ad+wtedy%2C+gdy+w+niewyt%C5%82umaczony+spos%C3%B3b+%E2%80%98ginie%E2%80%99+czekaj%C4%85cy+od+tygodni+na+przygotowanie+przepis...+Jeszcze+w+pi%C4" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fbaklazan-zapiekany-z-pomidorami.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fbaklazan-zapiekany-z-pomidorami.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Faubergines_tomates02.jpg&amp;description=Czasami+siebie+nie+lubi%C4%99...+%28ale+tylko+czasami+%3B%29%29.+Za+brak+organizacji+i+tracony+p%C3%B3%C5%BAniej+przez+to+niepotrzebnie+czas.+Na+przyk%C5%82ad+wtedy%2C+gdy+w+niewyt%C5%82umaczony+spos%C3%B3b+%E2%80%98ginie%E2%80%99+czekaj%C4%85cy+od+tygodni+na+przygotowanie+przepis...+Jeszcze+w+pi%C4" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fbaklazan-zapiekany-z-pomidorami.html&n=Bak%C5%82a%C5%BCan+zapiekany+z+pomidorami&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2015/08/baklazan-zapiekany-z-pomidorami.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2015/08/baklazan-zapiekany-z-pomidorami.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Letnia sałatka z kaszą i brokułami</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2015/08/letnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2015/08/letnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2015 18:45:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[bez jajek i mleka krowiego]]></category>
		<category><![CDATA[bezglutenowe]]></category>
		<category><![CDATA[kasza jaglana]]></category>
		<category><![CDATA[lato]]></category>
		<category><![CDATA[quinoa]]></category>
		<category><![CDATA[salatki]]></category>
		<category><![CDATA[warzywa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=9748</guid>
		<description><![CDATA[Lato w tym roku nas rozpieszcza. Od początku czerwca upały nas praktycznie nie opuszczają (‚la canicule&#8217;, jak to się ładnie zowie po francusku, była częstym naszym gościem :)), a dni poniżej 30 stopni było chyba zaledwie aż kilka&#8230; Niestety deszczu jak na lekarstwo, cierpią więc rośliny i zwierzęta (w praktyce oznacza to również na przykład [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2015/08/letnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tomates2015.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9749" alt="tomates2015" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tomates2015.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
<strong>Lato</strong> w tym roku nas <strong>rozpieszcza</strong>. Od początku czerwca upały nas praktycznie nie opuszczają (<em>‚la canicule&#8217;, jak to się ładnie zowie po francusku, była częstym naszym gościem :)</em>), a dni poniżej 30 stopni było chyba zaledwie aż kilka&#8230; Niestety deszczu jak na lekarstwo, cierpią więc rośliny i zwierzęta (w praktyce oznacza to również na przykład i to, że drzewa przedwcześnie pozbywają się sporej ilości liści; to swego rodzaju mechanizm obronny w sytuacji suszy, by roślina mogła jak najdłużej przetrwać&#8230;).<br />
Na szczęście jednak drzewa owocowe mają się stosunkowo dobrze i tegoroczne plony zapowiadają się wyjątkowo obficie. Dobrze mają się też jak na razie <strong>dynie</strong> (<em>odpukuję&#8230; ;)</em>), zdecydowanie bardziej bowiem służy im nadmiar słońca niż deszczu (są oczywiście dodatkowo podlewane).<br />
Najczęściej delektuję się teraz pysznymi, idealnie dojrzałymi <strong>pomidorami</strong>, które to właśnie podczas tak słonecznego lata smakują najlepiej. Do tego ope być jeszcze kilka sezonowych warzyw, jakaś kasza, najprostszy sos vinaigrette i szybki obiad gotowy (lub sałatka na piknik :)).<br />
Ostatnio spodobał mi się pomysł na sałatkę w letnim wydaniu ‘<em>BBC Good Food – Vegetarian Summer 2015</em>’; w oryginale wprawdzie z serem halloumi i dressingiem z dodatkiem harissy, co ja zastąpiłam tofu i moim ulubionym <a href="http://www.beawkuchni.com/2012/04/sezon-szparagowy-2012.html">ziołowo-musztardowym sosem – <em>klik</em></a>. Druga zaś wersja sałatki w wersji bardziej śródziemnomorskiej : z fetą, oliwkami i zrumienionymi orzeszkami piniowymi. Zapraszam!</p>
<p><em>Inspiracja &#8211; BBC Good Food – Vegetarian Summer 2015’ + moje modyfikacje</em></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salade_brocolis1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9750" alt="salade_brocolis1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salade_brocolis1.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
<strong>Sałatka z kaszą i brokułami<br />
</strong><br />
<em>na 4 porcje</em></p>
<p>ok. szklanka kaszy (np. kuskus, jaglana czy – jak u mnie – quinoa)<br />
300 g różyczek brokuła<br />
3-4 cebulki dymki<br />
ok. 200 g pomidorków koktajlowych<br />
duży pęczek natki pietruszki<br />
kilka gałązek mięty<br />
500 g wędzonego tofu (w oryginale ser halloumi)<br />
+ garść zrumienionych na suchej patelni migdałów<br />
<span style="text-decoration: underline;">u mnie dodatkowo lekki sos vinaigrette</span> (podobnie jak <a href="http://www.beawkuchni.com/2012/04/sezon-szparagowy-2012.htmlhttp://www.beawkuchni.com/2012/04/sezon-szparagowy-2012.html">tu &#8211; klik</a>) :<br />
ok. 3 łyżki oliwy + ok. 1,5 łyżki soku z cytryny + otarta skórka + odrobina musztardy, sól i pieprz do smaku<br />
(<em>w oryginale sos z dodatkiem 1,5 łyżki harissy + 1 łyżka miodu + 2,5 łyżki oliwy + sok z ½ cytryny</em>)</p>
<p>Kaszę ugotować na sypko (jeśli używam kuskusu, to zalewam go wrzątkiem – ok. 1 cm nad powierzchnię, i odstawiam na kilka minut, aż wchłonie wodę).<br />
Różyczki brokuła zblanszować lub lekko podgotować na parze; natychmiast przełożyć do miski z lodowatą wodą, by zatrzymać proces gotowania i zachować jasny, zielony kolor warzyw. Później osuszyć i pokroić na mniejsze części (ewentualnie zmiksować).<br />
Tofu pokroić w plastry lub ‘zapałki’ i zrumienić na rozgrzanej patelni (dodaję nieco tamari / sosu sojowego); to samo zrobić w przypadku gdy używamy sera halloumi – kroimy go na ok. 1 cm plastry i smażymy przez ok. 1-2 minuty na rozgrzanej  patelni.<br />
Cebulę dymkę, pietruszkę i miętę drobno posiekać. Pomidorki umyć, osuszyć i pokroić na połówki lub ćwiartki.<br />
Wymieszać składniki sosu a następnie dodać do składników sałatki i wszystko razem dokładnie wymieszać.<br />
Podawać sałatkę z tofu lub ze zgrillowanym halloumi, posypując zrumienionymi migdałami.</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salade_brocolis2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9751" alt="salade_brocolis2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/salade_brocolis2.jpg" width="700" height="455" /></a><br />
<span style="text-decoration: underline;"><strong>wersja II :</strong></span><br />
- zamiast tofu / halloumi – pokruszona <strong>feta</strong><br />
- zamiast migdałów – <strong>orzeszki piniowe</strong><br />
- kilka &#8211; kilkanaście pokrojonych <strong>suszonych pomidorów</strong>, które dopełniają smak tych świeżych<br />
- czarne <strong>oliwki</strong><br />
(<em>i kieliszek różowego wina obok ;)</em>)</p>
<p><strong>Pozdrawiam serdecznie!</strong></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fletnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html&amp;t=Letnia+sa%C5%82atka+z+kasz%C4%85+i+broku%C5%82ami" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Letnia+sa%C5%82atka+z+kasz%C4%85+i+broku%C5%82ami%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fletnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fletnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html&amp;title=Letnia+sa%C5%82atka+z+kasz%C4%85+i+broku%C5%82ami&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Lato+w+tym+roku+nas+rozpieszcza.+Od+pocz%C4%85tku+czerwca+upa%C5%82y+nas+praktycznie+nie+opuszczaj%C4%85+%28%27la+canicule%27%2C+jak+to+si%C4%99+%C5%82adnie+zowie+po+francusku%2C+by%C5%82a+cz%C4%99stym+naszym+go%C5%9Bciem+%3A%29%29%2C+a+dni+poni%C5%BCej+30+stopni+by%C5%82o+chyba+zaledwie+a%C5%BC+kilka...+Nies" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fletnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fletnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Ftomates2015.jpg&amp;description=Lato+w+tym+roku+nas+rozpieszcza.+Od+pocz%C4%85tku+czerwca+upa%C5%82y+nas+praktycznie+nie+opuszczaj%C4%85+%28%27la+canicule%27%2C+jak+to+si%C4%99+%C5%82adnie+zowie+po+francusku%2C+by%C5%82a+cz%C4%99stym+naszym+go%C5%9Bciem+%3A%29%29%2C+a+dni+poni%C5%BCej+30+stopni+by%C5%82o+chyba+zaledwie+a%C5%BC+kilka...+Nies" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F08%2Fletnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html&n=Letnia+sa%C5%82atka+z+kasz%C4%85+i+broku%C5%82ami&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2015/08/letnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2015/08/letnia-salatka-z-kasza-i-brokulami.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zupa z groszku, na zimno</title>
		<link>https://www.beawkuchni.com/2015/06/zupa-z-groszku-na-zimno.html</link>
		<comments>https://www.beawkuchni.com/2015/06/zupa-z-groszku-na-zimno.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2015 20:21:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
				<category><![CDATA[lato]]></category>
		<category><![CDATA[male danie]]></category>
		<category><![CDATA[warzywa]]></category>
		<category><![CDATA[zupy i chłodniki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=9679</guid>
		<description><![CDATA[Przy aktualnie panujących temperaturach organizm zdecydowanie domaga się jedynie lekkich, orzeźwiających posiłków. Najczęściej są więc to wszelakie sałatki, koktajle owocowe czy soki warzywne. A jeśli zupy, to najchętniej w wersji na zimno. Wracając z w sobotę z targu ze sporą ze ilością świeżego groszku, przypomniałam sobie pewną pyszną przystawkę jedzoną w Toskanii (Marghe, dziękuję za [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<input class='jpibfi' type='hidden' data-jpibfi-url='https://www.beawkuchni.com/2015/06/zupa-z-groszku-na-zimno.html'/><p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9680" alt="soupe_froide_petitpois1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois1.jpg" width="700" height="467" /></a></p>
<p>Przy aktualnie panujących temperaturach organizm zdecydowanie domaga się jedynie lekkich, orzeźwiających posiłków. Najczęściej są więc to wszelakie sałatki, koktajle owocowe czy soki warzywne. A jeśli zupy, to najchętniej w wersji <em>na zimno.</em><br />
Wracając z w sobotę z targu ze sporą ze ilością <strong>świeżego groszku</strong>, przypomniałam sobie pewną pyszną przystawkę jedzoną w Toskanii (<em><strong>Marghe</strong>, dziękuję za zrobione wtedy zdjęcia! :)</em>).</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois_italie.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9681" alt="soupe_froide_petitpois_italie" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois_italie.jpg" width="700" height="361" /></a><br />
Był to <strong>krem z groszku</strong>, podany z dodatkiem kawałków <strong>sera robiola</strong>, pomidorków koktajlowych i – o ile dobrze pamiętam – szynki parmeńskiej (<em>Marghe, proszę o ewentualną korektę dotyczącą wędliny ;)</em>).<br />
Postanowiłam więc zrobić coś podobnego, choć oczywiście nie śmiem porównywać mojej wersji do tej toskańskiej!</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/robiola_plus_kozi.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9682" alt="robiola_plus_kozi" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/robiola_plus_kozi.jpg" width="650" height="433" /></a><br />
Zamiast sera robiola (<em>tutaj można kupić jedynie krowi, ‘świeży’, o konsystencji bardziej serka do smarowania niż do krojenia&#8230;</em>) użyłam serka koziego, robionego przez jedną z pań u której kupuję warzywa na targu (<em>ten po lewej</em>). Ma on dosyć zwartą konsystencję, idealnie więc nadaje się do krojenia i zdaje egzamin jako dodatek do tego typu preparacji.</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9683" alt="soupe_froide_petitpois3" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois3.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Tego typu zupę można przygotować na dwa sposoby; w wersji pierwszej może ona nieco stracić świeży, zielony kolor groszku. Za to w wersji drugiej (<em>odrobinę tylko dłuższej</em>) zachowamy ładniejszy kolor (<em>i według mnie również bardziej intensywny ‘groszkowy’ smak</em>). Poniżej podaję obydwa warianty, wybierzcie to, co bardziej Wam odpowiada.<br />
Oczywiście można tu również dodać np. nieco śmietany czy jogurtu podczas miksowania zupy, jednak bez nich danie jest lżejsze i bardziej lekkostrawne.</p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9684" alt="soupe_froide_petitpois2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois2.jpg" width="700" height="467" /></a><br />
<strong>Zupa z groszku, na zimno</strong></p>
<p><em>na ok. 500-700 ml zupy</em></p>
<p>500 g groszku (waga po obraniu, może też być mrożony)<br />
2-3 łyżki oliwy / oleju<br />
2 średnie lub 3 mniejsze szalotki<br />
2-3 ząbki czosnku<br />
ok. 400-500 ml lekkiego bulionu<br />
garść listków bazylii<br />
kilkanaście listków mięty (nieco mniej niż bazylii)<br />
otarta skórka z 1 małej cytryny<br />
sok z ½ limonki (do smaku)<br />
sól, świeżo mielony pieprz &#8211; do smaku<br />
<span style="text-decoration: underline;">dodatkowo :</span><br />
listki bazylii i mięty do dekoracji  /  pomidorki koktajlowe /  kozi ser  /  szynka parmeńska  /  orzeszki piniowe</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Wersja I :</strong></span><br />
Szalotki drobno posiekać i zeszklić na rozgrzanym tłuszczu; następnie dodać zmiażdżony czosnek i jeszcze chwilę smażyć. Dodać groszek, zalać bulionem i gotować do miękkości (z dodatkiem soku z cytryny). Zmiksować z dodatkiem listków mięty, bazylii i skórki cytrynowej, doprawić do smaku.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Wersja II :</strong></span><br />
Przygotować misę z lodowatą wodą (dobrze jest dodać tu kostki lodu).<br />
Groszek wrzucić do dobrze posolonego* wrzątku, gotować 2-3 minuty, wyłowić łyżką cedzakową i przełożyć do zimnej wody (by groszek zachował swój jasny kolor).<br />
Szalotki drobno posiekać i zeszklić na rozgrzanym tłuszczu; następnie dodać zmiażdżony czosnek i jeszcze chwilę smażyć (nie doprowadzamy do zbrązowienia).<br />
Następnie odsączyć groszek i przełożyć go do blendera, dodać bulion, przesmażone szalotki z czosnkiem, sok* i skórkę z cytryny / limonki oraz listki mięty i bazylii i zmiksować na gładko, doprawić do smaku (bulionu dodajemy więcej / mniej, w zależności od tego jaką wolimy konsystencję zupy). Jeśli nasz blender / mikser nie najlepiej radzi sobie ze skórkami groszku i jeśli zależy nam na idealnie gładkiej konsystencji, to zupę dodatkowo możemy przetrzeć przez sito.<br />
Podawać zupę dobrze schłodzoną, z dodatkiem np. kawałków koziego sera, pomidorków koktajlowych czy szynki parmeńskiej (<em>pomidorki możemy też np. wcześniej zamarynować z dodatkiem oliwy, odrobiny octu balsamicznego i posiekanych listków bazylii</em>).</p>
<p><em>*dzięki dodatkowi soli i soku z cytryny zachowamy jasny, zielony kolor groszku</em></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9685" alt="soupe_froide_petitpois4" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_froide_petitpois4.jpg" width="450" height="675" /></a><br />
Do zupy możemy też dodać chrupki akcent w postaci <strong>grzanek</strong>, np. przygotowanych podobnie jak do tej wcześniejszej <a href="http://www.beawkuchni.com/2015/05/zupa-pokrzywowa-z-grzankami-i-boczkiem.html">zupy pokrzywowej &#8211; <em>klik</em></a>; ja tym razem podałam również okrągłe, żytnie (ekologiczne) grzanki przywiezione z Engadyny, które posmarowane zostały serkiem wymieszanym z posiekanymi listkami bazylii.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>
<p><strong>Pozdrawiam serdecznie i życzę udanego tygodnia! :)</strong></p>
<p><span style="color: #ffffff;">‚</span></p>

<!-- Start WP Socializer - Social Buttons - Output -->
<div class="wp-socializer 16px">
<ul class="wp-socializer-opacity columns-no">
 <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F06%2Fzupa-z-groszku-na-zimno.html&amp;t=Zupa+z+groszku%2C+na+zimno" title="Share this on Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Facebook" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -391px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://twitter.com/home?status=Zupa+z+groszku%2C+na+zimno%20-%20https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F06%2Fzupa-z-groszku-na-zimno.html%20" title="Tweet this !" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Twitter" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1615px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F06%2Fzupa-z-groszku-na-zimno.html&amp;title=Zupa+z+groszku%2C+na+zimno&amp;source=Bea+w+Kuchni+-+sezonowo+i+lokalnie&amp;summary=Przy+aktualnie+panuj%C4%85cych+temperaturach+organizm+zdecydowanie+domaga+si%C4%99+jedynie+lekkich%2C+orze%C5%BAwiaj%C4%85cych+posi%C5%82k%C3%B3w.+Najcz%C4%99%C5%9Bciej+s%C4%85+wi%C4%99c+to+wszelakie+sa%C5%82atki%2C+koktajle+owocowe+czy+soki+warzywne.+A+je%C5%9Bli+zupy%2C+to+najch%C4%99tniej+w+wersji+na" title="Share this on LinkedIn" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="LinkedIn" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -884px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F06%2Fzupa-z-groszku-na-zimno.html" title="Share this on Google Plus" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Google Plus" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -544px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F06%2Fzupa-z-groszku-na-zimno.html&amp;media=http%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2Fwp-content%2Fsoupe_froide_petitpois1.jpg&amp;description=Przy+aktualnie+panuj%C4%85cych+temperaturach+organizm+zdecydowanie+domaga+si%C4%99+jedynie+lekkich%2C+orze%C5%BAwiaj%C4%85cych+posi%C5%82k%C3%B3w.+Najcz%C4%99%C5%9Bciej+s%C4%85+wi%C4%99c+to+wszelakie+sa%C5%82atki%2C+koktajle+owocowe+czy+soki+warzywne.+A+je%C5%9Bli+zupy%2C+to+najch%C4%99tniej+w+wersji+na" title="Submit this to Pinterest" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Pinterest" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1258px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fwww.beawkuchni.com%2F2015%2F06%2Fzupa-z-groszku-na-zimno.html&n=Zupa+z+groszku%2C+na+zimno&pli=1" title="Post this on Blogger" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Blogger" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -85px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="https://www.beawkuchni.com/feed/rss" title="Subscribe to RSS" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="RSS" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -1377px; border:0;"/></a></li> 

 <li><a href="mailto:?to=&amp;subject=polecam%20-%20www.beawkuchni.com&amp;body=https://www.beawkuchni.com/2015/06/zupa-z-groszku-na-zimno.html" title="Email this" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-mask-16px.gif" alt="Email" style="width:16px; height:16px; background: transparent url(https://www.beawkuchni.com/wp-content/plugins/wp-socializer/public/social-icons/wp-socializer-sprite-16px.png) no-repeat; background-position:0px -374px; border:0;"/></a></li> 
</ul> 
<div class="wp-socializer-clearer"></div></div>
<!-- End WP Socializer - Social Buttons - Output -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.beawkuchni.com/2015/06/zupa-z-groszku-na-zimno.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->