<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Bea w Kuchni</title>
	<atom:link href="http://www.beawkuchni.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.beawkuchni.com</link>
	<description></description>
	<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 22:37:42 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Czekoladowy Weekend 2012</title>
		<link>http://www.beawkuchni.com/2012/01/czekoladowy-weekend-2012.html</link>
		<comments>http://www.beawkuchni.com/2012/01/czekoladowy-weekend-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 22:36:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[wydarzenia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=4950</guid>
		<description><![CDATA[By tradycji stało się zadość, po raz kolejny (już piąty!) zapraszam Was na tegoroczną edycję Czekoladowego Weekendu, który odbędzie się w dniach 17-19 lutego.
W zeszłym roku z pomocą przyszła mi Atina i zaopiekowała się CzekoWeekendem, za co raz jeszcze serdecznie jej dziękuję! :*
Zasady zabawy są jak zwykle takie same : wystarczy przygotować coś z czekoladą [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/czekoladowy2012.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-4947" title="czekoladowy2012" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/czekoladowy2012.jpg" alt="czekoladowy2012" width="185" height="281" /></a>By tradycji stało się zadość, po raz kolejny (już piąty!) zapraszam Was na tegoroczną edycję <strong>Czekoladowego Weekendu</strong>, który odbędzie się w dniach <strong>17-19 lutego</strong>.<br />
W zeszłym roku z pomocą przyszła mi <a href="http://atinabc.blox.pl/2011/01/Zaproszenie-na-Czekoladowy-Weekend.html" target="_blank"><strong>Atina</strong></a> i zaopiekowała się CzekoWeekendem, za co raz jeszcze serdecznie jej dziękuję! :*</p>
<p>Zasady zabawy są jak zwykle takie same : wystarczy przygotować coś z czekoladą w roli głównej, <strong>w dniach trwania Czekoladowego Weekendu</strong> opublikować przepis na Waszym blogu i przesłać mi linka do wpisu (<em>najlepiej mailowo – adres pod hasłem ‘kontakt’ w prawym górnym rogu bloga</em>). By usprawnić i pzyspieszyć podsumowanie Czekoladowego Weekendu, proszę Was o przesyłanie wmiarę dokładnych informacji (blogowy ‘nick’ / pseudonim, nazwa bloga, nazwa przygotowanego dania + link do niego). Z góry serdecznie dziękuję za pomoc i wyrozumiałość :)</p>
<p><span style="color: #ffffff;"> '</span></p>
<p>W poszukiwaniu czekoladowych inspiracji polecam Wam również <strong>podsumowania</strong> naszych wcześniejszych czekoladowych szaleństw : <a href="http://www.beawkuchni.com/2011/02/czekoweekend-2011-podsumowanie.html"><strong>2011</strong> – <em>klik</em></a>, <a href="http://www.beawkuchni.com/2010/02/czekoweekend-podsumowanie.html"><strong>2010</strong> – <em>klik</em></a>, <a href="http://www.beawkuchni.com/2009/02/czekoladowy-weekend-podsumowanie.html"><strong>2009</strong> – <em>klik</em></a> oraz <a href="http://www.beawkuchni.com/2008/02/czekoladowy-weekend-podsumowanie.html"><strong>2008</strong> – <em>klik</em></a>.</p>
<p>Chętni mogą także umieścić czekoladowy banner na swoim blogu (wystarczy skopiować poniższy kod html) :</p>
<p style="text-align: center;"><textarea cols="60" rows="3" name="text1"><a href="http://www.beawkuchni.com/2012/01/czekoladowy-weekend-2012.html"><img src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/czekoladowy2012.jpg"></a></textarea></p>
<p>Mam nadzieję, że i tym razem chętnych do czekoladowego szaleństwa nie zabraknie ;)</p>
<p>Pozdrawiam serdecznie!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.beawkuchni.com/2012/01/czekoladowy-weekend-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tarta z karmelizowaną cebulą</title>
		<link>http://www.beawkuchni.com/2012/01/tarta-karmelizowana-cebula.html</link>
		<comments>http://www.beawkuchni.com/2012/01/tarta-karmelizowana-cebula.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 12:53:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[jesien]]></category>

		<category><![CDATA[sery]]></category>

		<category><![CDATA[wytrawne wypieki]]></category>

		<category><![CDATA[zima]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=4921</guid>
		<description><![CDATA[
'
Tarta, o której wspominałam à propos karmelizowanej cebuli, miała się tu pojawić w niedzielę, jednak ‘zmęczenie materiału’ ;) dało znać o sobie i organizm zarządził ponad dwudniową przerwę w życiorysie. Nie sądziłam, że ktoś, kto nigdy nie śpi w ciągu dnia (za wyjątkiem choroby i wysokiej gorączki) i komu pojęcie sjesty jest całkowicie obce, jest [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignons_caram1a.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4917" title="tarte_oignons_caram1a" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignons_caram1a.jpg" alt="tarte_oignons_caram1a" width="450" height="676" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><strong>Tarta</strong>, o której wspominałam à propos <strong><a href="http://www.beawkuchni.com/2012/01/karmelizowana-cebula.html">karmelizowanej cebuli</a></strong>, miała się tu pojawić w niedzielę, jednak ‘zmęczenie materiału’ ;) dało znać o sobie i organizm zarządził ponad dwudniową przerwę w życiorysie. Nie sądziłam, że ktoś, kto <span style="text-decoration: underline;">nigdy</span> nie śpi w ciągu dnia (<em>za wyjątkiem choroby i wysokiej gorączki</em>) i komu pojęcie sjesty jest całkowicie obce, jest w stanie przespać ponad 48 godzin, wprawdzie z przerwami, jednak przesypiając większą część dnia; że można czuć się tak bardzo ‘wyssanym’ z energii, iż nie jest się w stanie normalnie funkcjonować. Wybaczcie więc ten lekki ‘poślizg’ czasowy, jednak dopiero dziś powoli wracam do świata żywych, już na dłużej mam nadzieję ;)</p>
<p>Wróćmy jednak do kulinariów...</p>
<p>Jeśli posmakowała Wam <a href="http://www.beawkuchni.com/2012/01/karmelizowana-cebula.html"><strong>karmelizowana cebula</strong></a> i jeśli chcecie zużytkować jej nadmiar, polecam przygotowanie pysznej, nieskomplikowanej<strong> tarty</strong> (dlatego właśnie zawsze przygotowuję więcej cebuli na raz, by móc zużyć ją do takich szybkich dań, gdy nie ma się zbyt dużo czasu na kucharzenie).<br />
<span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignons_caram1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4918" title="tarte_oignons_caram1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignons_caram1.jpg" alt="tarte_oignons_caram1" width="450" height="675" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Wersja pierwsza (najszybsza), to <strong>tarta</strong> na bazie gotowego <strong>ciasta francuskiego</strong>, jeśli takowego używacie. Oczywiście najlepsze jest ciasto przygotowane w domu, tylko wtedy bowiem wiemy co jemy ;). Jeśli jednak używacie kupnego ciasta, radzę porównać jego skład i wybrać to, które nie zawiera konserwantów czy oleju palmowego <em>(niestety nawet produkty ‘eko’ często mają olej palmowy w swoim składzie, a przecież używanie produktu, który przemierzył pół kuli ziemskiej nie do końca jest synonimem ekologii...). </em></p>
<p>Tartę możemy przygotować w wersji <strong>bardziej cebulowej</strong>, czyli całe ciasto pokrywamy karmelizowaną cebulą, a następnie nakładamy nieco <strong>sera</strong> (<em>np. koziego, gorgonzoli, fety itp.</em>) lub pomijamy go całkowicie. Możemy też przygotować wersję <strong>bardziej serową</strong>, jak ta na powyższym zdjęciu, <em>(inspirowana przepisem ze strony <a href="http://simplyrecipes.com/recipes/caramelized_onion_tart_with_gorgonzola_and_brie/" target="_blank">SimplyRecipes – klik</a>)</em> : kilka łyżek <strong>karmelizowanej czerwonej cebuli</strong> + ok. <strong>120 g gorgonzoli</strong> lub innego ‘niebieskiego’ sera + ok. <strong>120 g</strong> łagodniejszego, <strong>dobrze topiącego się sera</strong> (użyłam koziego) + kilka gałązek <strong>tymianku</strong>; cebulę nakładamy na ciasto, następnie nakładamy kawałki sera oraz tymianek i zapiekamy przez ok. <strong>25-30 minut w 180°</strong>.<br />
<span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignons_caram2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4919" title="tarte_oignons_caram2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignons_caram2.jpg" alt="tarte_oignons_caram2" width="450" height="674" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Jeśli chcemy otrzymać wersję nieco bardziej sycącą, cebulę możemy zalać masą <strong>śmietanowo-jajeczną</strong> (<em>jak na powyższym zdjęciu</em>); na jedno jajko dodaję ok. 100-120 ml słodkiej śmietany + dodatkowo np. <strong>pokruszony kozi ser</strong> i – jak poprzednio – nieco <strong>tymianku</strong>. W tym wypadku dobrze sprawdzi się też ciasto kruche <em>(gdy przygotowuję tego typu tarty w wersji mocno serowej, ciasto przygotowuję najprostsze, np. takie, <a href="http://www.beawkuchni.com/2009/05/szwajcarska-kuchnia-tradycje-i-cholera.html">tradycyjne - klik</a> lub to z <a href="http://www.beawkuchni.com/2010/09/tarta-z-cukinia-i-kozim-serem.html">dodatkiem oliwy – klik</a>)</em>; najczęściej <strong>podpiekam ciasto</strong> w foremce (lub w indywidualnych foremkach) przez ok. 10-12 minut, lekko studzę i dopiero wtedy nakładam farsz i śmietanowo-jajeczną masę i – jak wyżej – <strong>zapiekam</strong> przez ok. 25-30 minut w 180°.</p>
<p>Wariacji na temat tarty z karmelizowaną cebulą jest wiele : możemy użyć<strong> tylko cebuli</strong> i plasterków / kawałków sera, możemy np. dodać <strong>czarne oliwki i filety anchois</strong> <em>(inspiracje między innymi od <a href="http://www.deliaonline.com/recipes/type-of-dish/desserts/tart/red-onion-and-goats-cheese-tart.html" target="_blank">Delii Smith tutaj - klik</a> czy <a href="http://www.deliaonline.com/recipes/main-ingredient/goats-cheese/caramelised-balsamic-and-red-onion-tarts-with-goats-cheese.html" target="_blank">tutaj - klik</a> oraz u  <a href="http://donnahay.com.au/CatalogueRetrieve.aspx?ProductID=2561361&amp;A=SearchResult&amp;SearchID=2234398&amp;ObjectID=2561361&amp;ObjectType=27" target="_blank">Donny Hay – klik</a>)</em>, możemy też przygotować tartę w wersji <strong>‘tatin’</strong> czyli tzw. ‘odwróconą’ <em>(kolejny przepis od niezastąpionej <a href="http://www.bbc.co.uk/food/recipes/redoniontartetatin_67091 " target="_blank">Delii Smith – klik</a>, który widzieliście może już również na blogu <a href="http://pistachio-lo.blogspot.com/2010/05/cos-prostego-cos-pysznegotarta-tatin-z.html" target="_blank">Pistachio – klik</a>)</em>.</p>
<p>Trudno mi powiedzieć, którą wersję lubię bardziej, wszystko bowiem zależy od nastroju i czasu, jaki mam do dyspozycji (<em>oraz od zawartości lodówki danego dnia ;)</em>). Przyznaję jednak, iż najczęściej robię tego typu tarty w wersji bardziej serowej, a karmelizowana cebula jest tutaj tylko dodatkiem przełamującym i podkreślającym smak sera. A że kilka różnych jego gatunków zawsze mam w lodówce, to tarty i wszelakie zapiekanki regularnie pojawiają się na moim / naszym stole.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span><br />
Pozdrawiam serdecznie i mam nadzieję, że może i Was powyższe propozycje zainspirują? :)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignon_fromages2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4930" title="tarte_oignon_fromages2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/tarte_oignon_fromages2.jpg" alt="tarte_oignon_fromages2" width="630" height="432" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>niedawne kozie 'nabytki' ;)</em></span></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><strong></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.beawkuchni.com/2012/01/tarta-karmelizowana-cebula.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Oignons confits&#8217;, czyli karmelizowana cebula</title>
		<link>http://www.beawkuchni.com/2012/01/karmelizowana-cebula.html</link>
		<comments>http://www.beawkuchni.com/2012/01/karmelizowana-cebula.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 23:13:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[jesien]]></category>

		<category><![CDATA[male danie]]></category>

		<category><![CDATA[przetwory]]></category>

		<category><![CDATA[zima]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=4890</guid>
		<description><![CDATA[
'
To co widnieje na powyższym zdjęciu, ilustruje kawałek mojego małego, kulinarnego raju : dobry ser (najchętniej kozi lub owczy), kawałek chleba i – od czasu do czasu – coś, co podkreśli smak owego sera. Dlaczego tylko od czasu do czasu? Dlatego, iż najchętniej zjadam ser sam, bez żadnych dodatków, no może za wyjątkiem lampki dobrego [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_caram_fromage3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4889" title="oignons_caram_fromage3" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_caram_fromage3.jpg" alt="oignons_caram_fromage3" width="450" height="675" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>To co widnieje na powyższym zdjęciu, ilustruje kawałek mojego małego, <strong>kulinarnego raju</strong> : dobry <strong>ser</strong> (<em>najchętniej kozi lub owczy</em>), kawałek chleba i – od czasu do czasu – <strong>coś, co podkreśli smak owego sera</strong>. Dlaczego tylko od czasu do czasu? Dlatego, iż najchętniej zjadam ser sam, bez żadnych dodatków, no może za wyjątkiem lampki dobrego wina (<em>w zależności od pory dnia rzecz jasna ;)</em>). A do takiego sera idealnie pasuje <strong>karmelizowana cebula</strong> (<em>‘oignons confits’</em>). Coś jak cebulowa konfitura, u mnie jednak z mniejszą niż zazwyczaj ilością cukru i z odrobiną octu. Zazwyczaj z dodatkiem czerwonego wina, a ostatnia wersja<strong> z porto</strong>, które nadaje karmelizowanej cebuli wyjątkowego smaku.<br />
Tego typu ‘konfiturę’ możemy również przygotować z dodatkami smakowymi, takimi jak np. tymianek czy przyprawy korzenne; przed Świętami robiłam tę cebulę <strong>w wersji korzennej</strong> właśnie, z rodzynkami (<em>przyprawy mniej więcej takie jak w przypadku <a href="http://www.beawkuchni.com/2011/12/nieswiateczny-keks-i-grzane-wino.html">grzanego wina</a></em>) oraz z dodatkiem <strong>likieru z czarnej porzeczki</strong> (<em>inspirowane przepisami sprzed kilku lat z ‘<a href="http://cuisine.elle.fr/Elle-a-Table/Recettes-de-cuisine/LA-CONFITURE-D-OIGNONS-DE-TANTE-KATERINE-547827" target="_blank">Elle à table</a>’ oraz ze strony Epicurien – <a href="http://www.epicurien.be/blog/recettes/accompagnements/legumes-confits/echalotes-confites-cassis-vins-rouges.asp" target="_blank">tutaj</a> i <a href="http://www.epicurien.be/blog/recettes/accompagnements/echalotes-confites-vin-rouge-epices.asp" target="_blank">tutaj</a></em>). Wiem, że się powtarzam ;) ale i dziś napiszę, iż każda wersja jest pyszna, zdecydowanie warto więc z cebulą eksperymentować :)</p>
<p>Poniżej wersja 'podstawowa' :</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_caram_fromage1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4886" title="oignons_caram_fromage1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_caram_fromage1.jpg" alt="oignons_caram_fromage1" width="450" height="675" /></a></p>
<h3>Karmelizowana cebula z porto</h3>
<p><em>'Oignons confits au porto'</em></p>
<p>ok. 700 g czerwonej cebuli<br />
2 łyżki delikatnej oliwy<br />
300 ml czerwonego porto <em>(lub wytrawnego wina)</em><br />
2 łyżki miodu<br />
ok. 2-3 łyżki cukru muscovado<em> (więcej / mniej w zależności od Waszych upodobań)</em><br />
2-3 łyżki <a href=" http://www.masala.com.pl/index.php?k149,kuchnia-wloska-octy-i-kremy-balsamiczne" target="_blank">redukcji / ciemnego ‘kremu’ </a>octu balsamicznego<br />
<em>(lub nieco mniej samego octu balsamicznego)</em><br />
szczypta soli</p>
<p>Cebulę obrać i pokroić w cienkie krążki<em> (używam mandoliny)</em>. Oliwę rozgrzać i dusić cebulę przez kilka-kilkanaście minut, aż stanie się miękka i zacznie zmieniać kolor (<em>poniżej zdjęcia kolejnych etapów</em>), mieszając od czasu do czasu. Następnie dodać pozostałe składniki, wymieszać i dusić na bardzo wolnym ogniu przez ok. 45 minut (nadal od czasu do czasu mieszając), aż cebula będzie idealnie skarmelizowana, o intensywnej barwie. Przełożyć do czystego, suchego słoiczka i szczelnie zakręcić. Przechowywać w chłodnym miejscu (po otwarciu przechowywać w lodówce). Jeśli chcemy 'konfiturę' przechowywać dłużej, radzę przełożyć ją do wyparzonych lub wypieczonych w piekarniku słoików, jak w przypadku innych <a href="http://www.beawkuchni.com/2010/06/przetwory-truskawkowe-i-slow-kilka-o-pasteryzacji.html">przetworów -<em> klik</em></a><em>.<br />
<span style="color: #ffffff;">'</span></em></p>
<p>- karmelizowanie cebuli, etap 1 :<br />
<span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_rouges_etap1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4883" title="oignons_rouges_etap1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_rouges_etap1.jpg" alt="oignons_rouges_etap1" width="630" height="420" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>- etap 2 :</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_rouges_etap2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4884" title="oignons_rouges_etap2" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_rouges_etap2.jpg" alt="oignons_rouges_etap2" width="630" height="420" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>- etap 3 (po ok. 45 minutach) :</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_rouges_etap3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4885" title="oignons_rouges_etap3" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_rouges_etap3.jpg" alt="oignons_rouges_etap3" width="630" height="420" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Tak jak pisałam wyżej, do duszonej cebuli możemy również dodać np. kilka gałązek tymianku lub nieco przypraw korzennych, w zależności od tego, z czym będziemy ‘konfiturę’ serwować. Ja przygotowuję ją zawsze z dodatkiem <a href=" http://www.masala.com.pl/index.php?k149,kuchnia-wloska-octy-i-kremy-balsamiczne" target="_blank">redukcji / ‘kremu’</a> octu balsamicznego, który jest delikatniejszy od samego octu i lekko słodki, co idealnie pasuje do tego typu preparacji.<br />
'Konfitura' ta świetnie smakuje jako dodatek do serów, ale i do wędlin czy pasztetów (często podawana jest np. do <em>‘foie gras’</em>). Ostatnio użyłam jej również do przygotowania wytrawnej tarty, ale o tym będzie już następnym razem, zegar bowiem znów natrętnie przypomina, iż kilka minut temu wybiła już północ... ;)</p>
<p>Pozdrawiam serdecznie i już teraz życzę Wam miłego weekendu!<br />
<em>(ja niestety całą sobotę spędzę w pracy na szkoleniu... :/ )</em></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_caram011.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4892" title="oignons_caram011" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons_caram011.jpg" alt="oignons_caram011" width="630" height="428" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.beawkuchni.com/2012/01/karmelizowana-cebula.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Francuska zupa cebulowa</title>
		<link>http://www.beawkuchni.com/2012/01/francuska-zupa-cebulowa.html</link>
		<comments>http://www.beawkuchni.com/2012/01/francuska-zupa-cebulowa.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 20:20:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[książki]]></category>

		<category><![CDATA[kuchnia francuska]]></category>

		<category><![CDATA[male danie]]></category>

		<category><![CDATA[warzywa]]></category>

		<category><![CDATA[zima]]></category>

		<category><![CDATA[zupy i chłodniki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=4851</guid>
		<description><![CDATA[
'
Gdy daaawno dawno temu ;) po raz pierwszy spróbowałam we Francji zupy cebulowej, nie mogłam uwierzyć, że jest tam naprawdę tylko cebula! I że z cebuli można przygotować coś tak pysznego (pod warunkiem oczywiście, że nasz system trawienny nie buntuje się na sam dźwięk słowa ‘cebula’ ;)). Babcia Eliza (Mémé Elise, o której wspominałam między [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons01.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4844" title="oignons01" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons01.jpg" alt="oignons01" width="630" height="424" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Gdy daaawno dawno temu ;) po raz pierwszy spróbowałam we Francji <strong>zupy cebulowej</strong>, nie mogłam uwierzyć, że jest tam naprawdę <strong>tylko cebula!</strong> I że z cebuli można przygotować coś tak pysznego (<em>pod warunkiem oczywiście, że nasz system trawienny nie buntuje się na sam dźwięk słowa ‘cebula’ ;)</em>). Babcia Eliza (<em>Mémé Elise, o której wspominałam między innymi à propos innej francuskiej zupy - <a href="http://www.beawkuchni.com/2011/07/soupe-au-pistou.html">soupe au pistou</a></em>) mawiała, iż nie ma nic prostszego od zupy cebulowej – wszak wystarczy nam cebula i woda, trochę tłuszczu, ewentualnie liść laurowy czy tymianek + nieco wolnego czasu ;)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4846" title="oignons4" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons4.jpg" alt="oignons4" width="630" height="426" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Zupa ta wywodzi się z prostej, rustykalnej kuchni, z czasów gdy cebula  była dla wielu rodzin jednym z nielicznych dostępnych zimą warzyw. Z  czasem recepturę wzbogacono o dodatek wina, a zamiast wody zaczęto  używać bulionu (<em>o zupie z dodatkiem wina i jej wariantach przeczytacie więcej poniżej, pod przepisem</em>).  Ja osobiście pomijam mąkę, wolę bowiem, gdy zupa robi się przyjemnie  gęsta od samej cebuli i długiego jej gotowania (wina natomiast radzę  absolutnie nie pomijać! ;)).</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_oignon11.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4850" title="soupe_oignon11" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_oignon11.jpg" alt="soupe_oignon11" width="450" height="675" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Sekretem smaku tej zupy jest <strong>skaramelizowana</strong>, długo duszona <strong>cebula</strong>. Nie  może być ona tylko zeszklona, musi być lekko brązowa, acz nie przypalona  (<em>etapy karmelizowania cebuli możecie zobaczyć<strong> </strong><a href="http://www.christophercina.com/2010/11/soupe-a-loignon-gratinee/" target="_blank"><strong>tutaj</strong> – klik</a></em>). Cebula  staje się wtedy lekko słodka, deliatna i aromatyczna i nie ma już nic  wspólnego ze smakiem (<em>i zapachem ;)</em>) swojego surowego odpowiednika. Jeśli  do tego dodamy jeszcze białe wino czy koniak, a na koniec grzanki i  stopiony ser, to żaden mroźny wieczór nie będzie nam już straszny ;)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_oignon01.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4848" title="soupe_oignon01" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_oignon01.jpg" alt="soupe_oignon01" width="450" height="676" /></a></p>
<h3>Francuska zupa cebulowa</h3>
<p><em>na 3-4 małe porcje</em></p>
<p>500 g cebuli <em>(waga po obraniu)</em><br />
2-3 łyżki oliwy <em>(lub pół na pół oliwa + masło)</em><br />
1 ząbek czosnku<br />
200 ml białego wina <em>(lub brandy / koniaku / sherry...)</em><br />
ok.750-800 ml bulionu <em>(lub wody)</em><br />
kilka łodyżek świeżego tymianku<br />
sól i świeżo mielony pieprz<br />
dodatkowo – kilka kromek chleba / bagietki + starty ser <em>(typu comté lub gruyère)</em></p>
<p>Cebulę obrać i pokroić w cienkie krążki (<em>używam 'mandoliny'</em>), czosnek zmiażdżyć i drobno posiekać (lub przecisnąć przez praskę). Tłuszcz rozgrzać w garnku / rondlu o grubym dnie, dodać pokrojoną cebulę i dusić ją na średnim ogniu (mieszając tylko od czasu do czasu, by się nie przypaliła) przez ok. 25-30 minut, aż stanie się lekko brązowa, skaramelizowana.  Pod koniec dodać czosnek, dusić jeszcze ok. minutę, wlać wino / koniak, dobrze wszystko zamieszać by ‘odkleić’ skaramelizowaną cebulę od dna garnka (<em>w kuchni francuskiej nazywa się tę czynność ‘déglacer’</em>); po ok. minucie zmniejszyć ogień i gotować tak długo, aż płyn zredukuje się mniej więcej o połowę. Wtedy dodać bulion oraz tymianek i gotować zupę na wolnym ogniu (pod przykryciem) przez minimum 30-40 minut. Doprawić świeżo zmielonym pieprzem i ewentualnie solą.<br />
Kromki chleba lub bagietki zgrilować (w piekarniku, tosterze lub na patelni), zupę wlać do miseczek, nałożyć grzanki, posypać je serem i zapiec kilka minut w piekarniku pod rozgrzanym grillem, aż ser się rozpuści i lekko zrumieni. Podawać natychmiast.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_oignon22.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4849" title="soupe_oignon22" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/soupe_oignon22.jpg" alt="soupe_oignon22" width="450" height="675" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">uwagi :</span><br />
- jak wspominałam na początku wpisu, zupę cebulową można też zagęścić mąką (tak przygotowuje się ją w tradycyjny sposób) : gdy cebula jest już dobrze zrumieniona / skaramelizowana, dodajemy mąkę i mieszamy dusząc przez ok. minutę lub dwie, później zaś dodajemy wino i bulion, jak w przepisie powyżej</p>
<p>- przygotowując zupę tylko z dodatkiem wina, pod koniec gotowania możemy również dodać 2-3 łyżki koniaku (a raczej nie ‘możemy’, a ‘zdecydowanie powinniśmy’! ;))<br />
(możemy też użyć pół na pół wina i koniaku)</p>
<p>- jeśli zaś zamiast wina / koniaku użyjemy sherry, to nadamy zupie przyjemnego, (bardzo) lekko słodkiego posmaku, co w połączeniu z karamelizowaną cebulą smakuje wyśmienicie; przetestowałam ten sposób dzięki przepisowi z linka, który podawałam Wam <a href="http://www.christophercina.com/2010/11/soupe-a-loignon-gratinee/" target="_blank">wyżej <em>(klik)</em></a> i muszę przyznać, iż dodatek sherry nie jest złym pomysłem ;)</p>
<p>- używając bulionu warzywnego (lub tylko wody...) możemy też dodać np. 1-2 liście laurowe i 2-3 ziarenka ziela angielskiego</p>
<p>- zupę przed podaniem można ewentualnie zmiksować, jeśli Wasi domownicy wolą zupy o bardziej kremowej konsystencji</p>
<p>- ostatnio (właśnie do miksowanej zupy), zamiast ząbka czosnku dodawanego podczas gotowania zupy użyłam czosnku pieczonego, który zmiksowałam później z zupą, polecam!</p>
<p>- ewentualnie zgrilowane kromki chleba możemy również lekko natrzeć ząbkiem czosnku</p>
<p>- ja czasami dodaję też odrobinę mielonego kuminu, ale to już oczywiście nie będzie ta tradycyjna, francuska wersja ;)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Tym zaś, którzy chcą poznać więcej tego typu francuskich 'rustykalnych' przepisów, polecam np. pięknie wydaną książkę <a href="http://www.amazon.co.uk/French-Country-Table-Recipes-Classics/dp/184975022X/ref=sr_1_1?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1326139404&amp;sr=1-1" target="_blank">Laury Washburn - 'The French Country Table'</a>.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span><br />
<a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/french-country-table-washburn-laura.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4871" title="french-country-table-washburn-laura" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/french-country-table-washburn-laura.jpg" alt="french-country-table-washburn-laura" width="215" height="270" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>Pozdrawiam i zapraszam na cebulowy ciąg dalszy w kolejnym wpisie :)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.beawkuchni.com/2012/01/francuska-zupa-cebulowa.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Najlepsza na zimową rozgrzewkę :)</title>
		<link>http://www.beawkuchni.com/2012/01/najlepsza-na-zimowa-rozgrzewke.html</link>
		<comments>http://www.beawkuchni.com/2012/01/najlepsza-na-zimowa-rozgrzewke.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 16:20:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[migawki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.beawkuchni.com/?p=4854</guid>
		<description><![CDATA[
'
... i na poświąteczny ewentualny przesyt ;)
'
cdn.
'
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4845" title="oignons1" src="http://www.beawkuchni.com/wp-content/oignons1.jpg" alt="oignons1" width="630" height="418" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
<p>... i na poświąteczny ewentualny przesyt ;)</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span><br />
cdn.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">'</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.beawkuchni.com/2012/01/najlepsza-na-zimowa-rozgrzewke.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

